"atlanta" - Traduction Anglais en Arabe

• أتلانتا
• أطلانطا
• اتلانتا
• أطلنطا
• اطلانطا
• أتلنتا
• أطلانتا
• بأتلانتا
• وأتلانتا
• أتلاتنا
• اتلنتا
• اطلنطا
• لأتلانتا
• آتلانتا
• بأطلانطا

What, are we the only shop in Atlanta you like to harass?
هل نحن الصالون الوحيد الذي تحب إزعاجه في ـ أتلانتا ـ؟

They're going with me to Atlanta. They're my dogs too.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

Atlanta was a city, landlocked... hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean.
.. كانت مدينة أتلانتا الغير ساحلية تبعد مئات الأميال من منطقة نسميها الآن المحيط الأطلسي

Franny's work is up to miss Atlanta's exacting standards.
إذا كان عمل فراني يناسب معايير الآنسة أطلانطا

The area I'm most concerned about is outside of Atlanta.
المنطقة التي أنا شديد القلق عليها هي خارج اتلانتا

Participants at the meeting adopted the Declaration of Atlanta calling for international action to support human rights and those that defend them.
واعتمد المشاركون في الاجتماع إعلان أطلنطا الذي يدعو إلى اتخاذ إجراءات دولية دعماً لحقوق الإنسان والمدافعين عنها.

Non-stop flights are available from Atlanta, Boston, Charlotte, Miami, New York and Philadelphia in the United States, and from London and Toronto, Canada.
وتسير رحلات جوية مباشرة من أتلانتا وبوسطن وتشارلوت وميامي ونيويورك وفيلادلفيا بالولايات المتحدة ومن لندن وتورنتو، كندا.

When her boyfriend realized that he was being investigated, he took K. and went to Atlanta and then to Seattle.
وحينما أدرك صديقها أنه أصبح موضع تحريات أخذها معه وذهبا إلى أتلانتا ثم إلى سياتل.

Tom was 600 miles away, grabbing dinner outside Atlanta.
كان توم على بعد 600 ميل يشتري العشاء خارج أتلانتا

A stolen luxury vehicle in Atlanta being pursued by the private security contractors hired to protect it.
سيارة فاخرة مسروقة في أتلانتا التي تتبعها الشركات الأمنية الخاصة استأجرت لحمايته.

We should turn around and move right back to Atlanta.
يجب علينا الالتفاف و نقل الحق في العودة إلى أتلانتا.

She bragging about her new boyfriend down in Atlanta.
قالت المفاخرة عن هاتفها الجديد صديقها عليها في أتلانتا.

The Atlanta field office is asking for our help in a string of murders they've connected on the HSK database.
مكتب أتلانتا الميداني يطلب مساعدتنا في سلسلة من جرائم القتل متصلة بقاعدة بيانات القتل على الطرق السريعة

I won't be back. I've requested the Atlanta run.
انا لن اعود لقد طلبت النقل لخطوط أطلانطا.

I heard about this doctor down in Emory, in Atlanta.
سمعت عن هذا الطبيب أسفل في إموري، في أطلانطا

I would forgo saving Elizabeth to stay in Atlanta.
بأنني ستأخلى عن أنقاذ إليزابيث لتبقى في أطلانطا

We wanted usual most beautiful girl Visit of Atlanta.
أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا

Please, nurse, let me-- Let me talk to CDC in Atlanta.
ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا

This year's draft resolution calls again upon Member States to observe the Olympic Truce during the upcoming Atlanta Games.
ومشروع قرار هذا العام يدعو الدول اﻷعضاء مرة أخرى إلى مراعاة الهدنة اﻷولمبية أثناء اﻷلعاب القادمة في أطلنطا.

We are in favour of the notion that, during the centenary Games next summer in Atlanta, the Olympic Truce should once again be observed.
إننا نؤيد فكرة مراعاة الهدنة اﻷولمبية مرة أخرى خلال دورة اﻷلعاب الصيفية المقبلة في أطلنطا التي ستصادف الذكرى السنوية المائة لﻷلعاب اﻷولمبية.

- I think they're in Atlanta. - What's he talking about?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

I had to. I was supposed to do that thing in Atlanta.
اضطرت إلى ذلك ، كان يفترض إنجاز مهمة معه في أتلنتا

I'm heading off to Atlanta tonight to see if I can get a partner or raise money to get a new bot.
سأذهب إلى أطلانتا اليوم لأرى إن كان بإمكاني أن أعثر على شريك وأحصل على روبوت جديد

If you'll excuse me, I need to yellow jacket the best pastrami sandwich in Atlanta, and let's just say, Atlanta, Georgia, not the fucking pastrami capital of the world.
هلا عذرتنى , أريد أن اشترى أفضل شطيره بسطرمه بأتلانتا ولنقل أتلانتا , جورجيا

Strategic Issues has a diverse, multidisciplinary staff of over 150 in four locations -- Washington, D.C., Atlanta, Boston, and San Francisco.
ويضم قسم المسائل الاستراتيجية موظفين يتميزون بتنوعهم وتعدد اختصاصاتهم يناهز عددهم 170 موظفا في أربعة مواقع هي واشنطن العاصمة وأتلانتا وبوسطن وسان فرانسيسكو.

You know, I'm in Atlanta all the time.
أتعلم، أنا أتواجد في أتلاتنا طوال الوقت.

There's one man for every 12 women in Atlanta.
هنالك رجل واحد لكل 12 امرأه في اتلنتا

Was it one of those sudden impulses of love That killed that man in Atlanta last year?
هل هذه واحده من لحظات الحب الفاجيء التي قتلت الرجل في اطلنطا العام الماضي ؟

I thought you flew to Atlanta. I didn't wanna leave town until I said I was sorry.
أعتقدت بانكِ طرتِ لأتلانتا لم أرد أن أغادر البلدة حتى أعتذر

Anna Martin of Atlanta, Georgia, will you marry me and make me the luckiest man in the world?
(آنا مارتن) من (آتلانتا جورجيا) هلا تزوجتني وجعلتني أكثر رجل محظوظ بالعالم؟

Nikki Sue Trott. The Atlanta Trotts with the three T's.
"نيكي سو تروت" من عائلة "تروت" بأطلانطا بالثلاثة "تي"