"attacker" - Traduction Anglais en Arabe

• المهاجم
• المعتدي
• مهاجم
• مهاجمها
• مهاجمك
• مهاجمه
• هاجمها
• المُعتدي
• هاجمه
• هاجم
• هاجمك
• هجم
• المُهاجم
• المهاجمين
• المعتدى

Our attacker walked for 5 blocks, Then got into a black car.
المهاجم مشى حتى 5 مباني، ومن ثم دخل إلي سيارة سوداء.

Mailing your blood to her so she could make it look like there was another attacker out there with your DNA.
البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.

An eyewitness called the police and stated that he had seen the attacker stab Manuel, who had to undergo an emergency operation.
واستنجد أحد شهود العيان بالشرطة وذكر أنه كان قد شاهد المعتدي يطعن مانويل الذي استدعت حالته إجراء عملية عاجلة له.

Or one attacker with a multi-purpose tool-- something like that.
او مهاجم واحد مع اداة متعددة الاستخدام شيء كهذا

Okay, so you're saying that her attacker would also have bronzer residue?
حسنٌ، إذًا أنت تقول بأنّ مهاجمها سيكون لديّه بقيّة بونزي أيضًا؟

Okay, try to plug in the image of your attacker onto each of their faces until you find a match.
حسنٌ، حاول أن تضع صورة مهاجمك على كل من الوجوه حتى تجد تماثل

What can the attacker then do to better protect himself?
ماذا يمكن أن يفعله المهاجم لحماية نفسه بالطريقة المثلى؟

The second attacker was found at the police station hanged.
تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق

The attacker himself was also injured when the officer returned fire in self-defence.
وأُصيب المهاجم أيضا عندما رد ضابط الشرطة بإطلاق النار دفاعا عن النفس.

As a result, the attacker was able to get as close as he did to Ms. Bhutto's vehicle.
ونتيجة لذلك، تمكن المهاجم من الاقتراب من سيارة السيدة بوتو إلى الحد الذي وصل إليه.

The attacker is thought to have been angry with the United Nations for not hiring his car.
ويعتقد أن المهاجم كان غاضباً على الأمم المتحدة التي لم تستأجر سيارته.

It's only because we're trying to determine if she knew her attacker.
إنه فقط لأننا نحاول تحديد ما إذا كانت تعرف المعتدي عليها

He says it was probably caused by her attacker stopping her from escaping or throwing her down the bank.
يقول أنه على الأرجح سببها هو المعتدي عليها موفقًا إياها من الهرب أو قام برميّها على الضفة

Though the alleged attacker was taken to a police station, it was not known whether he had been charged.
وبالرغم من أن المعتدي المزعوم اقتيد إلى مركز الشرطة، إلا أنه لا يعرف إن كان وجهت له تهمة.

Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
تريش وينترمان من غرب فلينتكومب إدعت بالإغتصاب ضد مهاجم مجهول.

So her attacker was standing outside the car, which means...
لذا مهاجمها كان يقف خارج السياره مما يعنى

When you were a slave, when you couldn't fight back, but now, you have the freedom to confront your attacker and leaving it unresolved is gnawing at you.
, عندما كنت عبدا , عندما لم تستطيع الرد , لكن الآن لديك الحرية لمواهجة مهاجمك وترك ذلك بدون حل يقلقك

He fired a shot when his attacker came in.
قام بإطلاق رصاصة واحدة عندما قام مهاجمه بالدخول

There's no DNA from her attacker under her fingernails.
ولا يوجد أي حمض نووي لمن هاجمها تحت أظافرها.

I also recovered some blue hairs on her neck left by the attacker.
لقد وجدتُ أيضاً بعض الشعر الأزرق من على رقبتها قد تُرك من قِبل المُعتدي عليها.

You think he was invited to the scene, knew his attacker.
هل تعتقد أنه تم استدعاءه للموقع وأنه يعرف من هاجمه

Janet scratched her attacker before she died, would you mind if we...
أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

Mademoiselle Jinny, when you struck at your attacker that night, you hit your target.
آنسة جيني ، عندما ضربت الشخص الذي هاجمك تلك الليلة أصبت هدفك

So she probably knew her attacker, His gun was the murder weapon.
لذا فربما قد كانت على علمٍ بمَن هجم عليها، ومسدسه كان سلاح الجريمة.

Normally, yes, but in this case your attacker's first swing landed
عادة، نعم، لكن في هذه القضيّة ضربة المُهاجم الأوّل كانت

If this attempt is so badly botched, it pretty much guarantees that the attacker's gonna find another victim.
إذا كانت هذه المحاولة فاشلة جداً.. الى حد كبير أضمن بأن المهاجمين سوف يجدون ضحية أخرى

The Iranian authorities reported that Ms. Bahrami ultimately pardoned her attacker and withdrew her request for retaliation.
وأفادت السلطات الإيرانية بأن الآنسة أمينة بهرامي قد سامحت المعتدى عليها في نهاية الأمر وسحبت طلبها الاقتصاص منه.