"attacking" - Traduction Anglais en Arabe

• مهاجمة
• تهاجم
• يهاجم
• يهاجمون
• الهجوم على
• بمهاجمة
• المهاجمة
• بالهجوم
• الاعتداء على
• لمهاجمة
• هجوم
• بالاعتداء على
• ومهاجمة
• يهاجمك
• هاجم

The operations included attacking mines and stealing diamonds if possible.
واشتملت العمليات على مهاجمة المناجم وسرقة الماس إن أمكن.

The individual in question was prevented from attacking the Vice-President and was denied further access to meetings.
وقد مُنع الشخص المعني من مهاجمة نائب الرئيس وحُرم من الحق في مواصلة حضور الجلسات.

So a pattern arose of a combination of military and militia forces attacking rebel positions and burning villages.
وهكذا نشأ نمط يتجلى في تشكيلة مؤلفة من القوات العسكرية والمليشيات تهاجم مواقع المتمردين وتحرق القرى.

He's attacking the other System Lords on several fronts, and he's winning.
أنه يهاجم منطق أسياد النظام على جبهات متعددة , وهو ينتصر

Then, they began attacking Georgian police, peacekeeping posts and mobile patrols.
ثم أخذوا يهاجمون الشرطة الجورجية ومراكز حفظ السلام والدوريات المتنقلة.

Members of the Security Council may consider admonishing those responsible for attacking relief convoys and urging them to refrain from such deplorable actions.
وقد ينظر أعضاء مجلس اﻷمن في تحذير أولئك المسؤولين عن الهجوم على قوافل اﻹغاثة وحضهم على الامتناع عن هذه اﻷعمال المؤسفة.

When they tasted human blood, they will start attacking people.
‫بما أنها ذاقت دم الإنسان ‫فسوف تبدأ بمهاجمة الناس

I grabbed this poor guy and started attacking his face.
أنا أمسك هذا الرجل الفقراء و بدأ مهاجمة وجهه.

The demons have been rebuilding it, they have started attacking humans,
برج الفخ. تم الشياطين إعادة بنائها أنهم بدأوا مهاجمة البشر

Before attacking prisons, he was raiding convoys and colonies.
قبل مهاجمة السجون، كان الإغارة على القوافل والمستعمرات.

Neighbors told me the wife was constantly attacking and berating her husband, who they say was the nicest guy.
قال الجيران لي كانت الزوجة مهاجمة باستمرار وتوجه اللوم الى زوجها الذي يقولون انه كان الطف الرجل

I wanna know why you're attacking the transport ships?
أريد أن أعرف لماذا كنت مهاجمة سفن النقل؟

The wolf's blood should be attacking the witch's blood.
دماء الذئب يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره

A year ago, the animals started acting strangely, but no one noticed... until they began attacking, coordinating, evolving.
حتى بدأت تهاجم وتتجمهر وتتطور كانت الحيوانات تتغير جينياً وكان ذلك يحدث بشكل أسرع من المتوقع

You said you had a vision of Darryl Cotton attacking someone
قلت بإنه راودتك رؤية عن داريل كوتون يهاجم شخص ما

But is it Sheppard attacking the Replicators or the Replicators attacking Sheppard?
و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟

War crime of attacking civilians
جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين

Moreover, 33 persons accused of attacking a student dormitory in Tehran were also reported to be facing trial.
وعلاوة على ذلك، أفيد أيضا بأن 33 متهما بمهاجمة مهجع للطلبة في طهران يواجهون المحاكمة.

Specifically, the Government of Croatia requests air strikes on the attacking forces.
وتطلب حكومة كرواتيا بوجه خاص توجيه ضربات جوية ضد القوات المهاجمة.

They should, but he was so busy attacking you.
لا بد ذلك ،ولكنه كان مشغولا بالهجوم عليك

The lawyer found out that she had been given a three-month suspended prison sentence for attacking an official.
واكتشفت أنها حكم عليها بثلاثة أشهر حبساً مع وقف التنفيذ بتهمة الاعتداء على موظف.

I can find no constitutional ground for attacking that policy decision.
وأنا لا أرى أي أساس دستوري لمهاجمة هذا القرار السياسي.

It is also not suggested by the Israeli Government that that was a reason for attacking it.
كما أن الحكومة الإسرائيليـة لا تلمح إلى أن ذلك سبباً لشن هجوم عليه.

There had been no intention of attacking the religious identity of the Sikhs.
ولم يكن اﻷمر يتعلق بالاعتداء على السيخ في هويتهم الدينية.

She found out that those stories about transforming at night during a full moon and attacking people were all just myths. apparently.
لقد اكتشفت بأن قصص التحول خلال الليل عندما يكون القمر مكتملاً ومهاجمة الناس كانت مجرد أساطير العالم مليءٌ بأمور أجهلها

Identify yourself with the army so that when Reed attacks you, he's really attacking America herself.
عرف نفسك مع الجيش حتى عندما يهاجمك ريد انه حقا يهاجم أمريكا نفسها.

I still think we're looking at a third party-- someone attacking the couple when the maid entered.
، لازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث شخصاً ما هاجم الشخصين عندما دخلت الخادمة