"average cost per" - Traduction Anglais en Arabe

• متوسط التكلفة لكل
• متوسط تكلفة كل
• التكلفة المتوسطة لكل
• متوسط التكلفة في
• متوسط تكلفة الفرد
• بمتوسط تكلفة

The average cost per participant amounted to some CHF 4'322.00.
بلغ متوسط التكلفة لكل مشارك حوالي 322.00 4 فرنكاً سويسرياً.

3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer
3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية

23. On that basis, the average cost per meeting of the six subcommittees and working groups over the biennium is estimated at $27,600, which covers travel and per diem costs for their members.
23 - وعلى هذا الأساس، يقدر متوسط تكلفة كل اجتماع من اجتماعات اللجان الفرعية والأفرقة العاملة الستة على مدى فترة السنتين بمبلغ 600 27 دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لأعضائها.

The increase over the prior period is attributable to the higher number of rotations and the higher average cost per rotation, based on recent actual expenditure patterns.
وتعزى الزيادة مقارنة بالفترة السابقة إلى ارتفاع عدد عمليات التناوب وارتفاع التكلفة المتوسطة لكل عملية تناوب، وذلك استنادا إلى أنماط اﻹنفاق الفعلية اﻷخيرة.

192. The Board also noted huge differences in average cost per hour in respect of the same aircraft operated by different carriers for the same mission.
١٩٢ - ولاحظ المجلس أيضا اختلافات كبيرة جدا في متوسط التكلفة في الساعة بالنسبة لنفس نوع الطائرة حين تقوم بتشغيلها شركات نقل مختلفة لنفس البعثة.

" (i) For the calculation of the average cost per person per month, the number of persons per rank is weighted against the total troop strength of the contingent.
" `1 ' لحساب متوسط تكلفة الفرد الشهرية، يُرجح عدد الأشخاص في كل رتبة مقارنة بالقوام الإجمالي لقوات الوحدة.

3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer.
3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية

Total alternative 2: average cost per biennium
مجموع البديل 2: متوسط التكلفة لكل فترة سنتين

1 per cent annual reduction in average cost per uniformed personnel in peacekeeping operations
خفض متوسط التكلفة لكل الأفراد النظاميين في عمليات حفظ السلام بنسبة 1 في المائة سنويا

Alternative 2: average cost per biennium
البديل 2: متوسط التكلفة لكل فترة سنتين

This represents a 6.4 per cent reduction in the average cost, per person, of $9.90 during the 2008/09 period.
ويمثل هذا نسبة انخفاض قدرها 6.4 في المائة في متوسط التكلفة لكل فرد، التي كانت في حدود 9.90 دولار خلال الفترة 2008/2009.

average cost per bank transfer was reduced from $9 in 2005/06 to $5 in 2006/07
تم تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية من تسعة دولارات في الفترة 2005/2006 إلى خمسة دولارات في الفترة 2006/2007

average cost per intervention.
متوسط التكلفة لكل تدخل.

(a) Determining the average cost per mile and multiplying that by the distance to be travelled;
(أ) تحديد متوسط التكلفة لكل ميل واحد وضرب ذلك المتوسط في المسافة التي ينبغي قطعها؛

Savings under travel resulted primarily from the lower average cost per trip ($805) due to increased use of charter and group travel arrangements.
ونتجت الوفورات تحت بند السفر أساسا من انخفاض متوسط التكلفة لكل رحلة )٨٠٥ دولار( بسبب زيادة استخدام ترتيبات استئجار الطائرات وسفر المجموعات.

The data was requested as an average cost per peacekeeper for a specific deployment, at a predefined date for a peacekeeping mission in which the troop-contributing country had its largest deployment.
وقد طلبت تقديم تلك البيانات في شكل متوسط تكلفة كل فرد من أفراد حفظ السلام بالنسبة لعملية نشر محددة في موعد محدد مسبقا لبعثة حفظ السلام التي أوفد إليها أكبر عدد من القوات من البلد المعني المساهم بقوات.

Upon enquiry, the Committee was informed that the estimates were based on the costs of the four most recent significant conferences (two in Garowe, the first Mogadishu consultative meeting and the Mogadishu civil society consultative meeting), for which the average cost per participant had amounted to $3,272.
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن التقديرات تستند إلى أحدث المؤتمرات الأربعة الهامة التي عقدت مؤخرا (اجتماعان في غارووي، والاجتماع الاستشاري الأول في مقديشو، والاجتماع الاستشاري للمجتمع المدني في مقديشو)، والتي بلغ متوسط تكلفة كل مشارك فيها 272 3 دولارا.

average cost per kg Single staff member at 4,890 kgs
التكلفة المتوسطة لكل كيلوغرام (بالدولار)

31. For the purposes of estimating at least a portion of the neutral entity's costs, it should be noted that even if the neutral entity would be performing only the function of an appointing authority, a role which some arbitral institutions already play, the average cost per year would be approximately $482,400.
31 - ولأغراض تقدير جزء على الأقل من تكاليف الكيان المحايد، تجدر الإشارة إلى أنه حتى في حال تولِّي الكيان المحايد مهمة تعيين المحكمين فحسب، وهو دور تؤديه بالفعل بعض مؤسسات التحكيم، فإن متوسط التكلفة في السنة سيبلغ حوالي 400 482 دولار.

41. The proposed questionnaire would collect data on average cost per peacekeeper for travel to and from the point of embarkation and disembarkation respectively.
41 - وسيجمع الاستبيان المقترح بيانات عن متوسط تكلفة الفرد الواحد من قوات حفظ السلام للسفر من نقطة الانطلاق إلى نقطة الوصول على التوالي.

147. The main factor contributing to the variance is the reduced requirement for rations owing to a reduced average cost per unit of $6.84 compared with the average cost per unit of $10.59 applied in 2013/14.
147 - العامل الرئيسي الذي أسهم في الفرق هو انخفاض الاحتياجات المتعلقة بحصص الإعاشة بسبب انخفاض متوسط تكلفة الوحدة وهو 6.84 دولار مقارنة بمتوسط تكلفة الوحدة المطبق في الفترة 2013/2014 وهو 10.59 دولار.