"ay" - Traduction Anglais en Arabe

• آي
• العام الدراسي
• عجباً
• العام الجامعي
• يوسف
• ايي
• آيكرامبا
• الجامعة للعام الدراسي

Ay, he can be so negative, huh?
آي , يمكنه أن يكون سلبياً للغاية , هاه ؟

Primero no lo creí, pero entonces me caí contra la máquina de dulces, Ay, Ay, Ay!
بالأول لم أصدق ذلك لكن عندها سقطت على مكينة الحلوى آي ، آي ، آي

This has been a Bart-toon presentation. In association with Ay Carumba Entertainment.
هذا الكرتون من إنتاج (بارت-توون) بالاشتراك مع شركة (آي كرامبا) للترفيه

The number of female students increased to 359 in Ay 2003/04, to account for 83% of the total number of Bahraini students.
وارتفع عدد الطالبات إلى 359 في العام الدراسي 2003 /2004 م بنسبة 83% من مجموع الطلبة البحرينيين.

Ay, ama. I don't want to cut hair.
عجباً , يا أمي , أنا لا أريد أن أقص الشعر

First no more "Ay, caramba," now this?
:في البداية، لا مزيد من آي كورمبا" والآن هذا ؟"

Ay, Mamita, I know how you love those candles.
آي , أعرف أنكِ تحبين تلك الشموع

I will not give in so easily, Ay.
أنا لن استسلم بسهوله يا "آي" لا, لن تفعلي

No, Ay, wounds that will be ripped open when she wakes.
لا يا "آي", الجروح سوف تقطع مفتوحه عندما تستيقظ

Ay, Ama, our Nativity scene is on its last leg.
آي , (أما) مشهد المهد خاصتنا أصبح بالياً

Ay, he's so selfless.
آي , إنه غير أناني

Vizier Ay will have it himself if he learns of these excursions.
الوزير (آي) يملكها بنفسه اذا كان يتعلم من هذه الرحلات

Ay is a trusted and loyal advisor, as he was to my father.
(آي) هو مستشاري المُخلص و الموثوق به كما كان لوالدي

Ay is a trusted and loyal advisor,
إن "آي" مستشار ولي ومفعم بالثقة

- But this suit is so itchy. - Ay!
ولكن هذه البلدة تثير الحكة آي

Ay dios mio, I could take you right now!
آي ديوس ميو، يمكنني أن يأخذك الآن!

At the latter institute, females represent only 42% of this year's trainees at the aforesaid institute, and female graduates in Ay 2003 totalled only 31%.
كما أن نسبة خريجات هذا المعهد بلغت 31 % فقط من خريجي المعهد في نهاية العام الدراسي 2003م.

The table above shows the substantial convergence in the percentage of males and females with respect to foreign study missions and academic scholarships in Ay 2003/04 compared to discrimination favouring males in previous years.
197 - ومن الملاحظ في الجدول أعلاه التقارب الكبير في نسب البعثات والمنح الدراسية لكلا الجنسين في العام الدراسي 2003/2004م بالمقارنة عما كانت عليه من تمييز للذكور في الأعوام الماضية.

Ay, it's so early for the Jehovahs to be witnessing.
عجباً , الوقت مبكر جداً من أجل الشهود كي يأتوا ويشاهدوا

Ay. Can't you just let me love her?
عجباً , ألا تسمحين لي بأن أحبها وحسب ؟

At the University of Bahrain, which is the premiere official university in Bahrain, female graduates in the various specialties in Ay 2001/02 totalled 66% of total graduates. This percentage rose to 68% in Ay 2002/03.
أما في جامعة البحرين، وهي الجامعة الأم والرسمية في مملكة البحرين فقد بلغت نسبة خريجات جامعة البحرين في التخصصات المختلفة من العام الجامعي 2001 /2002م (66 %) من مجموع الخريجين، وارتفعت هذه النسبة إلى 68% في العام الجامعي 2002/2003 م.

Don't drop that thun thun Ay, Ay
لاتسقطالتيثون ثون آي، المنعم يوسف

Ay! Ay-yai-yai-yai-yai.
ايي ياااااي يا ايييييي ايي اييييي

Beat the lumps! - ¡Ay, caramba!
-آيكرامبا"" [.."آيكرامبا"هومصطلحإسبانىمعناه"ياللهول"]

At the Arabian Gulf University, 253 Bahrainis enrolled for Ay 2004/05, including 63 males and 190 females in the College of Medicine and Medical Sciences and the College of Advanced Studies. Thus, females constituted 75.098% of the total. Females in the College of Medicine and Medical Sciences comprised 75% of the total.
أما في جامعة الخليج العربي، فقد بلغ عدد الطلبة البحرينيين المقيدين في الجامعة للعام الدراسي 2004 /2005م(253) طالباً منهم (63) ذكور و (190) إناث في كل من كلية الطب والعلوم الطبية وكلية الدراسات العليا، بمعنى أن الإناث يشكلن ما نسبته 75.098% من مجموع الطلبة، في حين يشكلن الإناث في كلية الطب والعلوم الطبية حوالي 75%.