"b to" - Traduction Anglais en Arabe

    • باء من
        
    • باء إلى
        
    • باء في
        
    • باء الى
        
    • باء على
        
    • باء لمذكرة
        
    • باء أن
        
    • باء الملحق
        
    • باء لهذا
        
    • وباء من
        
    • باء للوثيقة
        
    The syllabus appeared in annex B to the Commission's report. UN ويرد المخطط العام في المرفق باء من تقرير لجنة القانون الدولي.
    The text of these decisions is reproduced in annex XII, section B, to the present report. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    The text of this decision is reproduced in annex XIII, section B, to the present report. UN ويرد هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    (i) The establishment of a flat amount for each level of hardship identified in the scheme, i.e., from B to E; UN ' 1` تحديد مبلغ موحد لكل مستوى من مستويات المشقة المحددة في النظام، وهي المستويات من باء إلى هاء؛
    The Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights was upgraded from B to A status in March 2009. UN وُرفِّع مفوض البرلمان الأوكراني لحقوق الإنسان من المركز باء إلى المركز ألف في آذار/مارس 2009.
    Annex B to the report contained a list of senior UNITA officials and their family members. UN وتضمن المرفق باء في التقرير قائمة بأسماء كبار مسؤولي اليونيتا وأفراد أسرهم.
    Adoption of report containing recommendations by WG B to PrepCom on each task, UN اعتماد التقرير المتضمن توصيات الفريق العامل باء الى اللجنة التحضيرية بشأن كل مهمة
    The text of this decision is reproduced in annex XIII, section B, to the present report. UN ويرد هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol: UN يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:
    The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol: UN يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:
    The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol: UN يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:
    The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol: UN يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:
    The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol: UN يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:
    The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol: UN يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:
    South Africa looks forward to being moved from category B to category C on the peacekeeping scale of assessments during this fifty-fifth session. UN وإن جنوب أفريقيا تتطلع إلى نقلها من الفئة باء إلى الفئة جيم في سلم حصص حفظ السلام، خلال الدورة الخامسة والخمسين هذه.
    21. His delegation fully supported the request of South Africa to be relocated from group B to group C. UN 21 - وأعرب عن تأييد وفده الكامل لطلب جنوب أفريقيا الانتقال من المجموعة باء إلى المجموعة جيم.
    Ukraine’s own relocation from group B to group C for the apportionment of peacekeeping expenses had taken far too long. UN إن نقل أوكرانيا من المجموعة باء إلى المجموعة جيم من أجل قسمة تكاليف حفظ السلام قد استغرق وقتا طويلا جدا.
    Case 3: The broker is established in country A, and he is making the deal in country B; the goods are exported from country B to country D. UN الحالة 3 السمسار مسجل في البلد ألف؛ ويعقد صفقة في البلد باء، وتصدر البضائع من البلد باء إلى البلد دال.
    Draft process for the evaluation of perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride pursuant to paragraphs 5 and 6 of part III of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants UN مشروع العملية لتقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني عملاً بالفقرتين 5 و6 من الجزء الثالث من المرفق باء في اتفاقية استكهولم بشأن الملوِّثات العضوية الثابتة
    Having received the request of Belarus for reclassification from group B to group C, UN وقد تلقت طلب بيلاروس نقلها من المجموعة باء الى المجموعة جيم،
    The first is that State A will be frustrated by the inability of the law enforcement authorities of State B to use what State A regards as an effective tool. UN وتتمثل المشكلة الأولى في أن الدولة ألف سوف تشعر بالخيبة بسبب عدم قدرة سلطات إنفاذ القوانين في الدولة باء على استخدام ما تعتبره الدولة ألف أداة فعَّالة.
    F. Transportation Two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU UN سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم
    For example, if Creditor A registered a notice on Day 1, Creditor B took possession on Day 2, Creditor C arranged for Creditor B to also hold on its behalf on Day 3, and Creditor D registered a notice on Day 4, the priority ranking of the creditors would be A, B, C and D. UN وعلى سبيل المثال، إذا سجل الدائن ألف إشعارا في اليوم 1، وحصل الدائن باء على الحيازة في اليوم 2، ورتب الدائن جيم للدائن باء أن يتمسك أيضا بالنيابة عنه في اليوم 3، وسجل الدائن دال إشعارا في اليـوم 4، فسيكون ترتيب أولوية الدائنين هو ألف وباء وجيم ودال.
    143. The standard terminology applied with regard to the analysis of resources variances in this section is defined in annex I.B to the present report. UN 143 - ترد في المرفق الأول - باء الملحق بهذا التقرير المصطلحات الموحدة المستخدمة فيما يتعلق بتحليل الفروق في الموارد.
    Amendments to Annex B to this Protocol shall only be adopted with the written consent of the Party concerned. UN ولا تُعتمد تعديلات المرفق باء لهذا البروتوكول إلا بموافقة خطية من الطرف المعني.
    The agreed procedures and fee-for-service rates are listed in appendix 9 to annexes A and B to chapter 3. UN وترد الإجراءات والمعدّلات المتفق عليها المتعلقة بالرسوم مقابل الخدمات في التذييل 9 للمرفقين ألف وباء من الفصل الثالث.
    The actual data reported were reproduced in annexes VII A and VI1 B to document UNEP/OzL.Pro.16/4. UN وترد صورة مستنسخة عن البيانات الفعلية المبلغ عنها في المرفق السابع ألف والسابع باء للوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/4.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus