"bailed" - Traduction Anglais en Arabe

• إنقاذها
• بكفالة
• إنقاذ
• انسحب
• كفلت
• تخليت
• الكفالة
• انسحبت
• كَفلتَ
• تخلى
• كفالة
• كفالتي
• تخلّت
• بكفاله
• كفلني

Deacon's men just bailed out the sector five exit.
الرجال الشماس إنقاذها فقط خارج قطاع خمس الخروج.

I'm sorry I bailed on your Earth birthday.
أنا آسف لأني إنقاذها يوم عيد الأرض الخاصة بك.

They're doing all sorts together. Manning will get bailed this week.
إنهم يقومون بكل الأساليب معاً مانينج سيخرج بكفالة هذا الأسبوع

In some developed countries, for example, financial institutions or companies had been bailed out by large financial transfers from the public sectors.
ففي بعض البلدان المتقدمة النمو، على سبيل المثال، جرى إنقاذ مؤسسات أو شركات مالية بتحويلات مالية كبيرة من القطاع العام.

He got cold feet and bailed at the last minute.
في اللحظات الأخيرة انتابته المخاوف و انسحب

- Otto. - I bailed out your brother last year.
أوتو لقد أنقذت أخيك السنة الماضية معنى أخر لقد كفلت أخاك السنة الماضية

I bailed on him on our first date, and I texted him, and...
لقد تخليت عنه في موعدنا الأول . وراسلته, لكنه لا يرد

Jack bailed on me so much to go out with you that, uh,
إنقاذها جاك لي الكثير إلى الخروج معك أن، اه،

I promised you that I'd help you and I bailed.
أنا وعدتك أنني من شأنه أن يساعد أنت وأنا إنقاذها.

Stefan was supposed to be my escort, but he bailed on me.
كان من المفترض ستيفان أن تكون لي مرافقة، كنه إنقاذها على لي.

You have no idea how many times I bailed that man out of jail.
ليس لديك أي فكرة عن عدد المرات التي أخرجته فيها بكفالة

You bailed him out of the Rampart drunk tank about two weeks ago.
اخرجته بكفالة من سجن رامبات قبل حوالي اسبوعين

This guy I was gonna see tonight just bailed on me.
هذا الرجل كنت ستعمل انظر الليلة فقط بكفالة علي.

It is not only Wall Street that needs to be bailed out.
وليس وول ستريت وحده بحاجة إلى الذي يحتاج من إنقاذ.

I went to commercial as soon as you started talking, and your client bailed on my show.
وضعت الاعلانات منذ بدأت الكلام وعميلك انسحب من برنامجي

Once you reemburce me for room and board and for a non-refundable year of rabbinical school and for the time I bailed you out when you got busted, not to mention lawyers fees, then you'll be compensated, yeah.
هذه عن الحجرة والطاولة وأقساط المدرسة اليهودية غير القابلة للإرجاع ولأني كفلت عندما أعتقلت

My parents would kill me if they got me that, and I bailed on it.
والدايّ قد يقتلاني لو أنهما حصلا لي عليه و تخليت عنه

I kind of bailed in the middle of our date last night.
أنا نوع من الكفالة في منتصف تاريخنا الليلة الماضية.

According to her story she bailed when things got...
وفقا لقصتها انسحبت عندما أصبحت الأمور...

I went to jail... that night that you bailed on us.
ذهبت الي جايل ذلك الليلِ الذي كَفلتَ علينا

I stalked him on Valentine's Day when he bailed on me, gave me some shit about his mother having a stroke.
ترصدته يوم عيد الحب عندما تخلى عني وأعطاني عذراً تافهاً عن إصابة والدته بسكتة

And then you bailed him out so you could strong-arm him.
ثم دفعتَ له كفالة الخروج حتى يتسنى لك السيطرة عليه

He paid my bills, he lived in the house, he bailed me out.
كان يدفع فواتيري , ويعيش في المنزل , ويدفع كفالتي

Actually, she bailed on me, but I already had the tickets, so I took--
في الواقع لقد تخلّت عنّي ولكن كانت معي التذاكر ,لذلك أخذت معي

There's nothing to negotiate. Just get me bailed out.
لا شيء لنتفاوض عليه فقط إجعلني أخرج بكفاله

But if he bailed, Then tell me now'cause I got clients waiting.
لكن إذا ما كفلني, فأخبرني الآن, لأنّ لديّ زبائن ينتظرون.