"bandolier" - Traduction Anglais en Arabe

Anybody got a bandolier?
أحتاج حزام آخر للرصاص أيّ شخص معه حزام للرصاص ؟

I will watch you stride across the stage with a sash, like a rebel's bandolier telling the world "No absents, no tardies."
سأشاهدك وأنت تعبر المسرح مع وشاح، كأحزمة المتمردين تخبر العالم "لا غياب، لا تأخير".

The arrow stuck in the bandolier. No miracle.
السهم إلتصق فى الحمالة , لا معجزة

It's a bandolier. For shotgun shells.
إنّه حِزام الرّصاص ... مِن أجل طلقات الرّصاص

♪ My trusty belt! My bandolier!
يا حزام الرصاصات الموثوق

♪ My trusty belt, my bandolier ♪♪
يا حزام الرصاصات الموثوق"

I'm out! I need a bandolier!
أنا خارج

- bandolier.
-حزام الكتف