"baskets" - Traduction Anglais en Arabe

• سلال
• باسكتس
• السلال
• سلة
• سلات
• سلّات
• السلة
• والسلال
• سلاّت
• سلّة
• سلتان
• سله
• سِلال
• بالسلال
• وسلال

I did. A lot of them got fruit baskets.
فكرت في ذلك تلقى العديد منهم سلال الفاكهة

We're sending you out by sea on an East German boat in the costume baskets of a Czech ballet company.
سوف نُرسلكم الى الخارج عن طريق البحر على متن قارب المانيا الشرقية داخل سلال ملابس لشركة شيتز باليت

Hello, I'm Dale baskets. Dean of baskets career college.
مرحبا، أنا (دايل باسكتس) عمدة كلية (باسكتس) للتوظيف

- baskets -
\\ باسكتس المهرج \\ "الحلقة الثانية: مُتدرب"

I'm pretty sure it's not hunting pigs and weaving baskets.
أنا متأكد من انها ليست صيد الخنازير وصنع السلال.

Please clear out your lockers into the waste baskets provided.
لو سمحتم قوموا بتنظيف خزائنكم بأقرب سلة متوفرة لديكم

I think the Democrats have a lot of gift baskets to hand out.
اعتقد ان الديمقراطيين لديهم سلات شكر كثيرة ليسلموها

I'm telling you, Mr. Ranger, it's not for stealing pic-a-nic baskets.
أؤكّد لك يا سيّدي الحارس، هذه ليست لسرقة سلال الطعام

Mr. Ranger, I've learned two things from stealing pic-a-nic baskets.
سيّدي الحارس، لقد تعلّمتُ أمرين من سرقة سلال الطعام

In 97 per cent of households consulted, the food baskets were received on time.
وفي ٩٧ في المائة من اﻷسر التي أخذ رأيها، وردت سلال اﻷغذية في حينها.

The organization donated layette baskets to the United Nations Women's Guild for its annual fund-raising bazaar and raffle in 2010.
أهدت المنظمة سلال لاييت للجمعية النسائية للأمم المتحدة من أجل سوقها وياناصيبها السنويين لجمع الأموال في عام 2010.

baskets of spent fuel are placed in their own positions in the spent fuel pond.
وتوضع سلال الوقود المستهلك في مواضعها الخاصة بها في حوض الوقود المستهلك.

And they don't give us our candy baskets from the Easter Bunny till it's over.
وأنها لا تعطينا سلال الحلوى لدينا من الأرنب عيد الفصح حتى انتهى.

baskets career college presents the series "How A Manager Manages."
جامعة (باسكتس) المهنية تقدم سلسلة "كيف للمدير أن يدير"

- baskets -
\\ باسكتس المهرج \\ "الحلقة الثانية: ضالُّون "

- baskets -
\\ باسكتس المهرج \\ "الحلقة الخامسة: العم الأب "

They use bark, roots and herbs for medicines and tree fibre to make baskets and mats.
وهم يستخدمون لحاء الأشجار والجذور والأعشاب كأدوية للعلاج وكذلك ألياف الأشجار لصنع السلال والحصر.

So it is possible to reconstruct the channels of the fuel rods in baskets and the sequence of rods in the channels at any time if necessary.
وعلى ذلك من الممكن تحديد ما كانت عليه قنوات قضبان الوقود في السلال وترتيب القضبان في القنوات في أي وقت إذا لزم ذلك.

I mean, aside from teaching Sunday school and making baskets for church auctions,
أعني , جانب من التدريس بمدرسة الأحد وصنع السلال لمزادات الكنيسة

In addition, 1,500 food baskets were delivered to hospitals in Basra, Wassit, Babylon and Qadisiyah.
وبالإضافة إلى ذلك، تم توصيل 500 1 سلة أغذية إلى مستشفيات في البصرة، وواسط، وبابل، والقادسية.

Each household in 33 village tracts had to provide one and a half baskets of rock.
وكان على كل أسرة معيشية في ثلاث وثلاثين منطقة قروية أن تقوم بتوفير سلة ونصف سلة من الحجارة.

And they're always building these little picnic baskets that offer the occasional treat.
دائماً ما يبنون سلات النزهة التي توفر بعض الحلوى.

Pic-a-nic baskets may be delicious on the lips, but they're a lifetime on the hips.
سلّات الطعام قد تكون شهيّةً على الشفتين لكنّها أروع على الردفين

Because too many ended up in the bottom of baskets.
لماذا ؟ لأن الكثير من الرؤوس انتهت في السلة

So, uh, if I wouldn't be doing Biscotti and I wouldn't be doing baskets, what would I be doing at biscotti and baskets?
إذاً , إن لم أكن سأصنع البسكويت ولن أصنع السلال مذا سأفعل في البسكويت والسلال ؟

Every time you say "Easter baskets," I hear "pizza."
في كل مرة تقول "سلاّت عيد الفصح" فأنا أسمعها "بيتزا"

And in two weeks, maybe you can explain to the children of the world why they didn't get their Easter baskets.
وربما بعد أسبوعين، سيتوجب عليك أن تفسر لأطفال العالم لماذا لم يحصلوا على سلّة عيد الفصح

Bree Van De Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch.
بري فان دي كامب) جارتي) أحضرت سلتان من الكعك الذي خبزته

Sunglasses, gift baskets, an orgasm with eye contact.
نظارات شمس , سله هدايا وإثارة مع نظرات بالعين

All in favor of the baskets full of chocolates,
الكُل يرفع يده ، لـ سِلال مليئة بالشوكولاتة

And after they sell them in Damascus they'll be on their way back to Mecca with baskets full of gold.
أَنْباعوهافيدمشق. سيعودون إلى مكة بالسلال المعبئة بالذهب... .

It's the beginning of the holiday season, and with all the potential Christmas cupcakes and festive gift baskets, you're gonna need as much help as you can get.
‎انها بداية ‎فترة الأعياد ‎و مع كل كعك اعياد الميلاد المحتملة ‎وسلال هدايا الأعياد