"سلال" - Traduction Arabe en Anglais

• baskets
• bins
• hampers
• panners

I did. A lot of them got fruit baskets.
فكرت في ذلك تلقى العديد منهم سلال الفاكهة

We're sending you out by sea on an East German boat in the costume baskets of a Czech ballet company.
سوف نُرسلكم الى الخارج عن طريق البحر على متن قارب المانيا الشرقية داخل سلال ملابس لشركة شيتز باليت

I'm telling you, Mr. Ranger, it's not for stealing pic-a-nic baskets.
أؤكّد لك يا سيّدي الحارس، هذه ليست لسرقة سلال الطعام

Mr. Ranger, I've learned two things from stealing pic-a-nic baskets.
سيّدي الحارس، لقد تعلّمتُ أمرين من سرقة سلال الطعام

The Board noted that the transport warehouse did not have enough shelves or storage bins.
لاحظ المجلس أنه لم يكن في مستودع النقل ما يكفي من الرفوف ولا من سلال التخزين.

In 97 per cent of households consulted, the food baskets were received on time.
وفي ٩٧ في المائة من اﻷسر التي أخذ رأيها، وردت سلال اﻷغذية في حينها.

The organization donated layette baskets to the United Nations Women's Guild for its annual fund-raising bazaar and raffle in 2010.
أهدت المنظمة سلال لاييت للجمعية النسائية للأمم المتحدة من أجل سوقها وياناصيبها السنويين لجمع الأموال في عام 2010.

baskets of spent fuel are placed in their own positions in the spent fuel pond.
وتوضع سلال الوقود المستهلك في مواضعها الخاصة بها في حوض الوقود المستهلك.

And they don't give us our candy baskets from the Easter Bunny till it's over.
وأنها لا تعطينا سلال الحلوى لدينا من الأرنب عيد الفصح حتى انتهى.

I got our sauce into the granddaddy of all holiday gift baskets.
أدخلت صلصلتنا إلى أهم سلال هدايا الأعياد.

It's the cottage on the beach over next to sail's baskets.
ذلك الكوخ على الشاطئ على مقربة من سلال الشراع

Bored, he began to shoot baskets, a talent that would irrevocably make his life better.
بالملل، بدأ يسدد فى سلال القمامة موهبة من شأنها أن تجعل حياته بشكل لا رجعة فيه أفضل

Uncle Noah keeps sending her all kinds of gift baskets, trying to steal her away.
العم نوح لا يزال يرسل لها كل انواع سلال الهدايا محاولا ان يسرقها

I have here a list of all the bachelors who are entering picnic baskets in tomorrow's charity bachelor blind auction.
قائمة باسماء العزاب اللذين سيحضرون سلال النزهة الخلوية لمزاد الغد الخيري الاعمي للعزاب

Looks like a piece of that stuff they put in gift baskets.
يبدو و كأنه قطعة من تلك الأشياء التي وضع في سلال الهدايا

I'd say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets.
فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل

The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons
ضفتا النهر منحدرتان ونحن سنقوم بتثبيت الجسر عبر صخور داخل سلال ونضع اعواد الخيزران بشكل رأسي ومربوطة كهذه

Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.
سلال ملونة ومنظمة جانب بعضها, متصلة بمختلف المدخلات

But i'm getting baskets of fancy jam From complete strangers.
ولكن تصلني سلال من المربى الفاخر من غرباء

The cave floor is covered in guano(Äñ·à) so plentiful that 10 minutes' work can fill these farmer's baskets
أرض الكهف مغطاة بالجوانو بكثرة ،حتى أن العمل لعشرة دقائق يكفي لملأ سلال المزارعين

wish I'd found this before I ate out of those street bins.
كُنت أتمنى إيجاد هذه قبل أن آكل من سلال القمامة بتلك الشوارع

Transitory food insecurity has been addressed through the distribution of food hampers to ensure vulnerable households have access to basic commodities such as cereals and pulses.
وعولجت مسألة الأمن الغذائي الانتقالي بواسطة توزيع سلال غذائية لضمان حصول الأسر المعيشية الضعيفة على المواد الأساسية مثل الحبوب والبقول.

Maybe he's in the forest, with the gold panners.
قد يكون في الغابة مع سلال الذهب