"be angry" - Traduction Anglais en Arabe

• تغضب
• تغضبي
• تكون غاضباً
• تكوني غاضبة
• تكون غاضبة
• يغضب
• بالغضب
• أكون غاضبة
• للغضب
• ستغضب
• سيغضب
• أكون غاضباً
• تَكُنْ غاضب
• اغضب
• تغضبى

You don't want your mommy to be angry with me, do you?
انت لا تريد لوالدتك ان تغضب منى , اليس كذلك ؟

If someone stole your home, wouldn't you be angry as well?
إن قام أحدهم بسلبكَ منزلك ألن تغضب منه أيضاً ؟

My point is, I don't want to be angry with you anymore.
ما أهدف إليه ، لا أريدك أن تغضبي مني بعد الآن

I didn't mean to hurt your feelings. Don't be angry.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضباً

If you want to be angry, you can be angry, okay?
لو أردتِ أن تكوني غاضبة يمكنك ذلك، اتفقنا؟

Yes. She told me. She had every right to be angry.
نعم ، أخبرتني بذلك لديها كامل الحق في أن تغضب

You know, try to just laugh at some of the bullshit and not be angry at each other, like, all the time.
كما تعلمون، في محاولة لمجرد الضحك على بعض الهراء ولا تغضب على بعضها البعض، مثل، في كل وقت.

When a guy wants to destroy a woman, all he has to do is call her crazy, even if she has every right to be angry.
عندما يريد فتى أن يدمر فتاة كلما ما عليه أن يقول لها أنت مجنونة, لديها الحق في أن تغضب.

I'll tell them to take it all down so don't be angry anymore, okay?
سوف اخبرهم ان يحذفوا كل شيء لكن لا تغضب حسنا؟

Don't be angry with the boy. I took him under my command.
لا تغضب من الغلام، لقد ضممتُه تحت قيادتي.

It's okay to be angry sometimes, even with parents...
لا بأس أن تغضبي أحياناً , حتى مع والديكي

You have a right to be angry, but do not play the righteous victim.
لك الحق في أن تغضبي لكن لا تلعبي دور الضحية الفاضلة

Look, you have every right to be angry with me, but please just call me back as soon as you get this, okay?
إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. ؟

Wouldn't you be angry if your best mate said you didn't deserve someone?
الن تكوني غاضبة اذا قالت صديقتك المفضلة انك لا تستحقين شخصا ما ؟

She may be angry with you, but I think if you were in trouble, she'd still come running.
وقالت إنها قد تكون غاضبة معك، ولكن اعتقد انه اذا كنت في ورطة، انها لا تزال تريد يهرعون.

Well, did he have a reason to be angry with sid?
حسنا، وقال انه كان لديك سبب أن يغضب مع معاوية؟

In any event, Eritrea has no reason to be angry at Ethiopia or at the world.
وعلى أية حال، لا يحق لإريتريا أن تشعر بالغضب تجاه إثيوبيا أو تجاه العالم.

Am I meant to be angry, is that it, sir?
أنا من المفترض أن أكون غاضبة أليس كذلك, يا سيدي؟

Oh, yes, dear, you really were that bad, but I don't have time to be angry, so you get a free pass.
أوه، نعم، عزيزي لقد كنت حقاً سيئ جداً، لكن لا يوجد لدي وقت للغضب لذا لديك ترخيص

She's gonna be angry when she wakes up, but that's a lot better than being dead.
ستغضب حينما تستيقظ، ولكن ذلك أفضل مِن أن تموت بكثير

He's not going to change anything... but he's going to be angry if I don't know what it is.
لن يقوم بتغيير أي شيء، لكنه سيغضب إن لم أعلم ما المكتوب.

Can't I be angry when our eldest grandchild is about to be stolen from us for ever?
ألا يمكنني أن أكون غاضباً حين تكون حفيدتنا الأكبر على وشك أن تُسرق منا للأبد؟

Honey, please don't be angry, please don't be angry with us.
العسل، رجاءً لا تَكُنْ غاضب، رجاءً لا تَكُنْ غاضب مَعنا.

What right I have to be angry with him
اسأليه بأي حق اغضب عليه انا آسف جدا

You mustn't be angry with yourself or disappointed.
ليس عليكى أن تغضبى من نفسك أنكى محبطة فقط