"be blackened" - Traduction Anglais en Arabe

The human rights situation in the Sudan should not be blackened unnecessarily.
وليس من الجائز، دون ضرورة أن تقدم صورة مشوهة لحالة حقوق الإنسان في السودان.

I promise you... though they be blackened, your feet shall be saved.
...اعدك بالرغم من ذلك السواد قدماك سوف تشفى