"be compact" - Traduction Anglais en Arabe

The groups should be compact and professional in their orientation.
وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية الاتجاه.

Please be compact. Please be compact!
أرجوك كُن نسخة أصلية ، كُن نسخة أصلية

Cities needed to be compact and not dispersed to facilitate more efficient service delivery, but that should be based on a well-defined public policy.
4 - وتحتاج المدن إلى أن تكون متضامة وغير متناثرة وذلك لتيسير تقديم الخدمات لها بصورة أكثر كفاءة، ولكن ينبغي أن تستند تلك المدن إلى سياسات عامة واضحة المعالم.

In some cases these turned out to be compact discs showing adult women, while others were blank; however, some did in fact include images of child abuse that are usually considered to be child pornography.
In some cases these turned out to be compact discs showing adult women, while others were blank; however, some did in fact include images of child abuse that are usually considered to be child pornography.

73. Although most entities were planning to develop " dry run " statements prior to implementation, using real accounting data, the Board is concerned that the timetable for doing so will be compact, and any delays could leave inadequate time for review and correction.
73 - ومع أن معظم الكيانات كانت تعتزم وضع بيانات مالية خاصة " بالعمليات التجريبية " قبل التطبيق باستخدام بيانات محاسبية حقيقية، يساور المجلس قلق من أن الفترة الزمنية المتاحة لذلك ستكون مضغوطة، ويمكن أن يؤدي حدوث أي تأخير إلى عدم إفساح وقت كاف للاستعراض والتصحيح.