"be delightful" - Traduction Anglais en Arabe

You care for her, so I knew she'd be delightful.
أنت تهتم بأمرها، فقد علمت أنها ستكون رائعة

- But a scuba wedding would be... delightful, Alex.
ولكن الزواج تحت الماء سوف يكون مذهل , اليكس

You can be delightful without fondling his abs.
بامكانك ان تكوني محببه من دون ان تلاطفي عضلاته

If I overcome anger, I will be delightful and loved by everyone.
إذا تغلبت أنا على الغضب سأكون ممتعا ومحبوبا من الجميع هل أنت تسخر منا ؟

It would be delightful to report that they reached the nursery in time.
سيكون مبهجا ذكر بأنّهم وصلوا روضة الأطفال في الوقت المناسب

Should be delightful entertainment either way.
سيكون في هذا متعة كبيرة على أي حال.

We've just had three dozen hatched. They'll be delightful viewing.
لقد فقست 3درازن منها منظرها مبهج

Well, that, of course, would be delightful, but...
.. هذا بالطبع سيكون شيئا مبهجا .. لكن

A stroll would be delightful, Mr. McGuire.
التجول سيكون مبهج سيد ماجواير

Oh, a pony can be delightful.
حصان, هذا مُبهج

Well, normally that would be delightful, but...
حسناً، عادةً هذا سيكون رائعاً ولكن...

It will be delightful, I'm sure.
سيكون الأمر مبهج، أنا متأكّد.

Thank you. That would be delightful.
شكراً, هذا سيكون رائعاً

Wouldn't that be delightful?
ألن يكون ذلك شيئاً رائعاً؟

Yes, please. That would be delightful.
نعم أرجوك , ذلك سيكون ممتع

It would be delightful.
نعم سوف يكون رائعا

That'd be delightful.
هذا سيكون سارًّا

I mean, she could be delightful and happy one day,
فى يوم تبدو فرحه ومبتهجه

That would be delightful, and take your time.
سنكون سعداء، و خذ وقتك.

I find her to be delightful company.
اراها غير مكتملة