"be dirty" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون قذراً
• تكون قذرا
• تكوني قذرة

Our job is to catch the criminal who got away, not protect some CBI agent who might be dirty.
عملنا هُو القبض على المُجرم الذي هرب، وليس حماية عميل قد يكون قذراً.

Why does everything have to be dirty with you ?
لماذا كل شيء عليه أن يكون قذراً معك ؟

- This money has got to be dirty.
-ان كان مصدر المال (كيركلاند سميث) فلا بد ان يكون قذراً

You may be dirty, but at least you have character.
انت ربما تكون قذرا لكن على الاقل لديك شخصية مميزة

You gotta be real dirty. Can you be dirty?
يجب أن تكوني قذرة حقاً أيمكن أن تكونين قذرة حقاً ؟

[in English] You don't gotta be dirty.
ليس ظرورياً أن تكوني قذرة.

A guy this clean has got to be dirty.
رجلٌ بسجلّه الساطع هذا يجب أن يكون قذراً. {\pos(192,200)}

Carrington can not be dirty.
كارينغتون) لا يمكن أن يكون قذراً)

It's gonna be dirty.
سوف يكون قذراً

Don't be dirty.
لا تكوني قذرة