"نجس" - Traduction Arabe en Anglais

• impure
• unclean
• impuro
• defiled
• defiles

Someone with a girl friend at such age is impure.
شخص ما مع صديق الفتاة في هذه السن نجس.

You see, for us, muslims pig is an impure animal. We might kill for such words
كما ترون, بالنسبة لنا, المسلمين الخنزير حيوان نجس

They kept saying, you're impure you're rotten.
أخذوا يرددون، أنت نجس .. كنت الفاسد.

That unclean melding of two equally diseased institutions.
هذا الجمع نجس اثنين من المؤسسات المريضة على قدم المساواة.

impuro, impuro, impuro, impuro, impuro!
نجس , نجس , نجس نجس , نجس

This fool was idle! Now he's defiled too.
كان هذا الأحمق عاطلاً , أما الأن نجس أيضاً

(b) Anyone who destroys, damages, defaces, desecrates or defiles a place of religious worship, a religious symbol or any other object that is venerated by members of a religious community or group.
(ب) من هدم أو حطم أو شوه أو دنس أو نجس بناء مخصصاً للعبادة أو شعاراً أو غيره مما يكرهه أهل ديانة أو فئة من الناس.

They kept repeating the same thing, you're impure you're rotten and what not!
فظلوا يكررون نفس الشيء، أنت نجس .. ..كنت الفاسد وما لا!

But do not call anything impure that God has cleansed.
لكن لا ندعو أي شيء نجس أن الله قد طهر.

He's intentions were impure?
وكان نجس والنوايا؟

But your mind is also impure.
ولكن عقلك هو أيضا نجس.

Are you saying Goku is impure as well?
هل تقول جوكو هو نجس كذلك؟

You're impure.
كنت نجس.

You are impure.
أنت نجس.

Even in death, he was eaten by an unclean animal. He was also murdered.
وحتى في موته، تمّ إلتهامه من طرف حيوان نجس.

The ward doctor and nurse allegedly refused to treat him because as a Christian he was considered " unclean and an infidel " .
ويُدعى أن طبيب الجناح وممرضته رفضا معالجة السيد عابديني لأنه " نجس وكافر " بما أنه مسيحي.

From this day forward, you are deemed unclean.
من هذا اليوم فصاعدا أنت تعتبر نجس.

What's the matter, impuro?
ما الامر , يا نجس ؟

- impuro. - impuro.
نجس نجس

They'd convinced themselves that I had been defiled.
وكانوا أقنعوا أنفسهم أني كنت قد نجس.

You defiled it because you despise yourself.
أنت نجس لأنك تحتقر نفسك.

(b) Any person who destroys, damages, defaces, desecrates or defiles a place of religious worship, a religious symbol or any other object that is venerated by the members of a religious community or group of people " .
)ب( من هدم أو حطم أو شوه أو دنس أو نجس بناء مخصصا للعبادة أو شعارا أو غيره مما يكرمه أهل ديانة أو فئة من الناس. "