"be impure" - Traduction Anglais en Arabe

He ate the hearts of those he found to be impure.
أكل قلوب أولئك الذين أدانهم بأنهم غير طاهرين

The better-off citizens in Manaus, if I may put it like that send their laundry to Lisbon because the water in the Amazon is felt to be impure.
الأثرياء في "مانوس" إن أمكنني قول ذلك.. .. يرسلون ملابسهم للغسيل في "لشبونة" بسبب تلوث مياه اﻷمازون

My music will die if she is found to be impure... I'll never sing thereafter.
هي إيماني، هي معلّمي، هي صافية كموسيقاي

Although certain harmful traditional practices have been prohibited by law, the Committee expresses its continuing concern about the persistence of such practices that violate the rights of women and girls as deuki (dedicating girls to a god or goddess), badi (widespread practice of prostitution among the Badi caste), chaupadi (isolating a woman during menstruation because she is considered to be impure), marrying child brides, and witchcraft,.
15- وعلى الرغم من أن القانون يحظر بعض الممارسات التقليدية الضارة، تعرب اللجنة عن قلقها الدائم إزاء استمرار ممارسات تنتهك حقوق النساء والفتيات كممارسات " دوكي " (تسخير البنات لإله أو إلهة)، و " بادي " (ممارسة البغاء المنتشرة في طبقة بادي)، و " شوبادي " (عزل المرأة في أيام الحيض لأنها تعتبر غير طاهرة)، والتزوج بطفلة، والعرافة.