"be eloquent" - Traduction Anglais en Arabe

Our collective ability to manage this process over the next four weeks and beyond will be eloquent demonstration, I might say in one direction or the other, of our commitment and determination to see results.
وإن قدرتنا الجماعية على إدارة هذه العملية في غضون اﻷسابيع اﻷربعة التالية وما بعدها ستكون برهاناً بليغاً، في اتجاهٍ أو في آخر إذا جاز لي القول، على التزامنا برؤية النتائج وتصميمنا على ذلك.

it is no matter how witty, so it be eloquent.
أكتبه بشكل قوي وأين سأجدك ؟

You will be eloquent in your loss.
ستكونين فصيحة في خسارتك

Have you ever known me to be eloquent?
- هل اعتقدت قط أني بليغ؟