"be empty-handed" - Traduction Anglais en Arabe

After all, to be empty-handed is to be powerless.
بعد كل شيء لكي تكون خالي الوفاض يجب أن تكون عديم القوى

I didn't want to be empty-handed as this is my first visit.
لم أرغب المجيء بيد خاوية بما أنها زيارتي الأولى.

Might be empty-handed, but they always make it back.
ربما خاليين الوفاض, ولكنهم سينجحون بالعودة

The loser will be empty-handed.
الخاسر سَيَكُونُ فارغ اليدين.