"be extricated" - Traduction Anglais en Arabe

Women's reproductive health cannot be extricated from their health, and programs must provide a wide range of services.
ولا يمكن عزل الصحة الإنجابية للمرأة عن صحتها العامة، ويجب أن تقدم البرامج طائفة واسعة من الخدمات.

The military observers manning the post had to be extricated to safety by UNDOF troops.
واضطرت قوة الأمم المتحدة إلى إجلاء المراقبين العسكريين الذين كانوا مرابطين في مركز المراقبة حفاظا على سلامتهم.

I don't know if this net belongs to you or it belongs to the Buccaneer Resort Company but either way I need to be extricated immediately.
لا أدري إن كانت هذه الشبكة لكم أو أنها ملك لشركة منتجعات القراصنة ولكن على أي حال أنا أريد من يخلصني فوراً

John Doe. Bad MVA. Had to be extricated.
مجهول الهوية ضربات قلبه غير منتظمة تحتم انتشالها