"be extricated" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Women's reproductive health cannot be extricated from their health, and programs must provide a wide range of services. | UN | ولا يمكن عزل الصحة الإنجابية للمرأة عن صحتها العامة، ويجب أن تقدم البرامج طائفة واسعة من الخدمات. |
The military observers manning the post had to be extricated to safety by UNDOF troops. | UN | واضطرت قوة الأمم المتحدة إلى إجلاء المراقبين العسكريين الذين كانوا مرابطين في مركز المراقبة حفاظا على سلامتهم. |
I don't know if this net belongs to you or it belongs to the Buccaneer Resort Company but either way I need to be extricated immediately. | Open Subtitles | لا أدري إن كانت هذه الشبكة لكم أو أنها ملك لشركة منتجعات القراصنة ولكن على أي حال أنا أريد من يخلصني فوراً |
John Doe. Bad MVA. Had to be extricated. | Open Subtitles | مجهول الهوية ضربات قلبه غير منتظمة تحتم انتشالها |