"be face to face" - Traduction Anglais en Arabe

This is the first time we'll be face to face. I wanna be prepared for any awkward moments.
أنها المرة الاولي سأقابلها شخصياً أريد أنّ أتجهزت لايّ لحظات محرجة

He could be face to face with the police chief and not be afraid.
لقد كان وجها لوجه مع رئيس الشرطة ولم يخف

We've got to be face to face with our customers--
يجب أن نلتقي بزبنائنا القيام بالإشهار،

Every day for the week. Not a bad idea to be face to face working with them.
ليست فكرة سيئة في أن نتعاون ...معهم

But to be face to face with one,
ولكن ان أقابل أحدهم وجها لوجه

I want to be face to face with a lion.
أريدأننكونوجهاًلوجه معأسد.