"be jealous of" - Traduction Anglais en Arabe

• تغار من
• يكون غيور من
• أغار منه
• أن يغار
• بالغيرة من
• تكوني غيورة

Like, if you choose to be jealous of my hard-core rockin'bod, that's on you.
مثلًا إذا أنت أن تغار من جسدي المثير والصلب ذلك شأنك.

Um,how is it possible to be jealous of someone you can't remember,huh?
وكيف من المفترض بان تغار من شخص لا تتذكره حتى , هاه ؟

Do you have any enemies or anybody who might be jealous of your success?
هل لديك أعداء" "أو أي شخص قد يكون " غيور من نجاحك؟"

Should I be jealous of the Colonel?
هل يجب أن يكون غيور من العقيد؟

Or who, I mean? Is there a boyfriend I should be jealous of?
أو مَن ، أعني ؟ أهناك صديقٌ حميم يجب أن أغار منه ؟

They say that a man must love his sons more, but a man can be jealous of his sons, and his daughter can always be the light in his life.
يقولون أنه يجب على الرجل حب أبناءه أكثر، لكن يمكن للرجل أن يغار من أبناءه، وبإمكان ابنته أن تكون نور حياته.

Why would you be jealous of a phenomenally successful multi-millionaire business tycoon?
ولماذا قد تشعر بالغيرة من مليونير وقطب أعمال في غاية النجاح؟

Just for once, I wanted you to be jealous of me, keep me in check and compete with me.
لمرة، أردتك أن تكوني غيورة مني، بكوني منافسة لك وأتنافس ضدك.

- l'm jealous of the rain. - How can you be jealous of the rain?
أنا أغار من المطر- كيف يمكنك أن تغار من المطر؟

You can't be jealous of somebody that I don't even care about...
لـاـ يمكنك أن تغار من شئ لست أهتم به.

I told you there's nothingto be jealous of.
أخبرتك أنه ليس هناك ما تغار من أجله

What do I have to be jealous of?
مالذي أغار منه ؟

Who can be jealous of a guy named Elliot?
مَن يُمكنُ أن يغار من شخصٍ اسمهُ (إليوت)؟

Can somebody be jealous of her?
أيمكن أن يغار أحد منها؟

I'm old enough to be jealous of that Gwen girl.
كبيرة بما يكفى لأشعر بالغيرة من تلك الفتاة جوين

It's perfectly natural for you to be jealous of your brother.
من الطبيعي جدًا أن تشعري بالغيرة من أخوكِ

I mean,'cause I know that you can't really be jealous of Zoe Hart.
أَعْني، ' بأنك لايمكن ان تكوني غيورة مِنْ زوي هارت

How could you be jealous of me?
كيف يمكن ان تكوني غيورة مني؟