"be miserable" - Traduction Anglais en Arabe

• يكونوا تعساء
• تكون بائسا
• تكوني بائسة
• بائساً
• سيكون تعيس
• أكون بائس
• سنكون تعساء
• يكون بائسا
• يكون تعيساً

If she's miserable, everybody else has to be miserable.
إذا كانت تعيسة ، الجميع يجب أن يكونوا تعساء

at least in LA you can be miserable while you get a tan.
على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح

Betterto be miserable with someone you do love.
الافضل ان تكوني بائسة مع شخص تحبيه

Your jihad can be fun and yours can be miserable.
يمكن لجهادك أن يكون مسلياً ولجهادك أن يكون بائساً

Blind to her imperfections and convinced he would be miserable without her.
لا يري عدم مثاليتها و مٌقتنع أنه سيكون تعيس بدونها

You want me to be miserable and pining.
أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف

'Cause if we stay together, Will, we're gonna be miserable.
لان اذا بقينا مع بعض، ويل سنكون تعساء

If she's miserable, everybody else has to be miserable.
اذا هي بائسة يجب على كل شخص ان يكون بائسا

I do believe he'd find reason to be miserable.
فأعتقد أنه سيجد سبباً كي يكون تعيساً حزيناً

They need fresh air. I don't want them to be miserable.
يحتاجوا هواء نقي, لا أريد منهم ان يكونوا تعساء

I want them to be miserable, because that's what I am.
اريدهم ان يكونوا تعساء لان هذا ما انا عليه

You have to be miserable to produce?
يجب عليك أن تكون بائسا لتقوم بالكتابة

Do not be miserable.
لا تكوني بائسة.

You're very lucky to be miserable.
إنه لحظ كبير أن تكوني بائسة

It's not like I ever wanted you to be miserable.
كلا، ليس الأمر كما أردتكَ ذات مرة أن تكون بائساً.

Who I now gotta marry and be miserable for the rest of my life.
والتي يجب علىّ الزواج منها وأن أكون بائساً لبقية حياتي

I don't want to be in pain and I don't want to be miserable.
لأنني لا أريد أن أتألم لا أريد أن أكونَ بائساً

- He bleeds blue. - He'd be miserable.
كان سيندم - كان سيكون تعيس -

On the one hand, I could never be miserable when I'm with you.
من ناحية، لن أكون بائس قط وأنا معك

We'll be miserable together.
و سنكون تعساء معاً

Why, so he can be miserable, too?
لماذا لكي يكون بائسا أيضا؟

But he's our friend, and this is his one chance to not be miserable.
لكنّه صديقنا وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً