"be nice" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون لطيفا
• كن لطيفاً
• كوني لطيفة
• كن لطيفا
• تكون لطيفاً
• أكون لطيفة
• تكوني لطيفة
• أكون لطيفاً
• يكون لطيفاً
• سيكون لطيفاً
• تكون لطيفة
• تكون لطيفا
• كُن لطيفاً
• اكون لطيفة
• يكون لطيف

Peace would be nice, but you were good for business.
السلام سوف يكون لطيفا ولكنك كنت أفضل في الأعمال

be nice to have some more ladders up here.
كن لطيفاً لتحصل على السلالم الأكثر فوق هنا.

be nice. be nice. Trudy's been really good to me.
كوني لطيفة، كوني لطيفة لقد كانت ترودي طيبة معي

be nice to see one of my boys settled down with a good woman.
كن لطيفا لرؤية واحدة من أولادي استقر مع امرأة جيدة.

I just wanted to tell you to be nice tonight.
أردت فقط أن أقول لك أن تكون لطيفاً الليلة

be nice to rude customers and not tell them about my problems.
أكون لطيفة في معاملة الزبائن الوقحة ولا أتحدث معهم عن مشاكلي.

You know, you used to be nice, but you've changed, lady!
تعلمين ، إعتدت أن تكوني لطيفة لكنكِ تغيرتِ يا سيدة

Mr. Lee, I was trying to be nice, but let's forget that.
سيد لي, لقد كنتُ أحاول أن أكون لطيفاً لكن لننسى ذلك

It'll be nice to have some sophistication at the party.
يكون لطيفا إن كان هناك بعض الرقي في الحفلة

It must be nice having it all figured out, honey.
يجب أن يكون لطيفا وجود لها جميع أحسب، والعسل.

Oh, you guys, that neighbor lady is comin'over so be nice.
أوه، يا رفاق، أن سيدة جارة وكومين 'عبر حتى يكون لطيفا.

Everyone, this is Bill, your new housemate. be nice!
وهذه "بيل"، شريكة السكن الجديدة كن لطيفاً معها!

Now be nice to the lady we're visiting, but not too nice.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Aw come on. be nice, that's my whole thing.
بربك كوني لطيفة لقد كان الأمر برمته فكرتي

- be nice. - Why should I be nice to him?
كوني لطيفة لماذا ينبغي أن أكون لطيفة معه ؟

Just be nice, introduce me and I'll do the talking. Who the hell is it?
كن لطيفا وقدمني لها وساتولى محادثتها من هذا بحق الجحيم؟

You should be nice to me, anyway, because I'm cooking for you.
يجب أن تكون لطيفاً معي عل أي حال لأنني سأطبخ لك

You know, I really was gonna try to be nice to you, but I think that's officially over.
أتعلمين ، كنت حقاً أحاول أن أكون لطيفة معك لكن ، بإعتقادي أن كل شئ إنتهى

You have to be nice to father, and show him respect.
يجب أن تكوني لطيفة مع والدنا، و تُظهرى له الإحترام.

If you're gonna play, don't expect me to be nice.
إن كنت ستلعبين، لا تتوقعي مني أن أكون لطيفاً

I know it's a small consolation, but it must be nice to see how many people are here to honor your sister.
أعلم أنه عزاء صغير ولكن يجب أن يكون لطيفاً حتى ترى الكثير من الأشخاص الذي حضروا من أجل تشريف أختك

I'd be nice and relaxed for a 9:00 dinner reservation.
هذا سيكون لطيفاً و مريحاً لحجز عشاء في التاسعة

It'd be nice to know how to survive it.
انها تريد أن تكون لطيفة لمعرفة كيفية البقاء على قيد الحياة.

You be nice to him, and he'll be nice to you.
عليك أن تكون لطيفا معه , وسيكون من الجميل لك.

be nice or I'll rip your ass out through your mouth.
كُن لطيفاً و إلا أسحب مؤخرتك بقوة من فمك.

"I'm Alex. I'm so tough I don't need to be nice."
انا اليكس أنا قاسية لذلك لست بحاجة لان اكون لطيفة.

Besides, being wined and dined by a rich guy might be nice.
إضافة إلى ذلك أن تتعشّى مع رجل غني قد يكون لطيف