"أجمل" - Traduction Arabe en Anglais

• most beautiful
• nicer
• better
• prettiest
• best
• prettier than
• pretty
• more beautiful
• the cutest
• the most
• the nicest
• the sweetest
• nice
• good
• cuter

You're one of the most beautiful women I've ever met.
إنكِ واحدة من أجمل النساء التي قابلتها في حياتي

And there was the most beautiful girl that I'd ever seen.
و كانت هناك أجمل فتاة لم ترى عيني قط مثلها

It'd be nicer if there wasn't rat poop on your shirt.
سيكون أجمل لو لم يكن هنالك فضلات جرذ على قميصك

Could there be a better front for a serial killer?
هل رأيت أجمل من هذه الصورة كواجهة لقاتل تسلسلي؟

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

- Thank you for throwing me the best baby shower ever.
أشكرك على إقامة أجمل حفلة ما قبل الولادة من أجلي

Despite the mess, Goa is the most beautiful place in India
..بغض النظر عن الفوضى العارمة تعتبر جوا أجمل مدن الهنـد

This is one of the most beautiful cars I've ever seen.
هذه هي واحدة من أجمل السيارات التي رأيتها على الإطلاق.

That eve... he witnesses the most beautiful sunset ever'fore made.
في ذلك المساء، ‏شاهد أجمل غروب شمس على الإطلاق. ‏

My most beautiful and most important creation on this planet...
بالنسبة لي انهن أجمل وأهم مخلوق على هذا الكوكب

God, she had the most beautiful eyes you've ever seen.
رباه، إنها تملك أجمل عينان من الممكن أن تروها

..the next 12 hours will be the most beautiful of your life.
. . الساعات الـ12 التالية سَتكُونُ أجمل ما ستقضينه فى حياتك.

It'll be a lot nicer than jail, that's for sure.
سوف يكون أجمل بكثير من السجن، وهذا أمر مؤكد

You know, you're a much nicer guy when you're not around them.
كما تعلمون، أنت أجمل بكثير الرجل عندما لا تكون حولها معهم.

Also, my eyes look better in rooms with summer colors.
أيضاً تبدو عيناي أجمل في الغرف ذات الألوان الصيفية

Would it be inappropriate to say that you might be the second prettiest teammate I've ever had?
هل سيكون غير مناسباً إن اخبرتك أنك قد تكونين ثاني أجمل رفيق لعب سبق ورأيته؟

Isn't it silly to spend the best years of our lives waiting?
أليس الأمر مضحكاً أن نقضى أجمل سنوات حياتنا في الانتظار ؟

She's much prettier than she looks sitting behind the news anchor desk.
إنها أجمل بكثير مما تبدو عليه عندما تجلس على مكتب المُذيعة

Kiddo, how pretty my future wife is when she's mad
أسلم، زوجة أخيك تبدو أجمل حتى و هى غاضبة

I'm told the statues are more beautiful than any I've seen yet.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

That's ridiculous, honey. You're the cutest little girl I know.
هذا سخف يا حبيبتي، أنت أجمل فتاة صغيرة أعرفها

I mean, they were nice people. Had the nicest heart.
أعني، لقد كانوا اناساً لطفاء وكان لديه أجمل قلب

...the sweetest looking one of yours always comes last.
راهنت على أجمل واحد ودائماً ما يحل أخيراً

Picked a nice spot. Biggest house on the lake.
لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة

You're a good kid, but you're prettier than you are smart.
أنتَ ولد طيب ولكنك أجمل من أن تكون ذكياً

Yeah, he's fine. He was cuter when he was five.
أجل، هو جيّد، لكن كان أجمل عندما كان بالخامسة