"be patient with" - Traduction Anglais en Arabe

• الصبر على
• أكون صبورة معك
• كن صبورا معه

Oh, if you can't be patient with children, you shouldn't date a school teacher.
أوه , أن كان لا يمكنك الصبر على الصغار, فليس عليك مواعدة معلمة مدرسة.

Look, I'm having very confusing feelings right now and... can you just be patient with that?
اسمع, لدي بعض المشاعر المختلطة الأن ... و هل تستطيع الصبر على ذلك؟

All right, lady, I've tried to be patient with you... but you just haven't any spirit of cooperation.
حسناً أيتها السيدة ، لقد حاولت أن أكون صبورة معك و لكن ليس لديك روح التعاون

I've tried to be patient with you, and then you just fucking disappear.
حاولت أن أكون صبورة معك لكنك اختفيت فجأة

be patient with this one, Simon.
كن صبورا معه (سايمون)

Trying to be patient with you and understanding, and all the while, I've been...
أحاول أن أكون صبورة معك ومتفهمة ...وطوال الوقت، كنت