"be poured down" - Traduction Anglais en Arabe

Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son.
إن سكب مرق الدجاج الحارق في بلعوم أنثى وليدة يُعتقَد أنه يزيد من احتمالات أن يكون الطفل التالي صبياًً(37).

Good measure, pressed down, shaken together and running over will be poured into your lap,
"حسن التدابير، التوفير وعدم الأسراف في الأشياء"، "سوف تتاهطل في حضنك"،