"be rational" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون عقلاني
• كن عقلانياً
• نكون عقلانيين
• نكون منطقيين

Well, when it comes to settling conflicts, it's always better to be rational.
اعصابك مع مديره الحضانه (وام (ايما حسنا عندما يتعلق الامر في تسوية الخلافات من الافضل دائما ان تكون عقلاني

Okay, okay. be rational, be rational.
حسناً حسناً، كن عقلانياً كن عقلانياً

- be rational, come on.
كن عقلانياً , هيا.

Right now, we need to be rational until we know more.
الآن نحتاج إلى أن نكون عقلانيين حتى نعرف المزيد

Thought so. Look, I'm just asking that we be rational here.
اسمعي انا فقط اطلب منك ان نكون عقلانيين هنا ، حسنا ؟

We have to be rational, and love has no place in that.
علينا ان نكون منطقيين ليس للحب مكان في هذا

- We have to be rational about this.
- علينا ان نكون منطقيين .

We have to pay for it. We have to be rational.
و ندفع ثمنه علينا أن نكون عقلانيين

We're not gonna get anywhere yelling at each other! - We need to be rational. - All right, all right.
علينا أن نكون عقلانيين