"be rich" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون غنية
• تكون غنياً
• تصبح غنياً
• أكون غنياً
• أكون غنية
• تكوني غنية
• أكون ثريا
• سأكون غني
• يكون غنيا
• يكون غنياً
• نصبح أغنياء
• نكون أغنياء
• يكونوا أغنياء
• سأكون غنياً
• سنكون أغنياء

Children often play with foam cushions for example and are exposed to clouds of fine dusts which are likely to be rich in flame-retardants.
فالأطفال يلعبون في كثير من الأحيان بوسائد مصنوعة من الرغاوى مثلاً، ويتعرضون لسحب من الغبار الدقيق يحتمل أن تكون غنية بمثبطات اللهب.

It was not true that women needed to be rich to stand for office and campaign.
وليس صحيحا أن المرأة تحتاج إلى أن تكون غنية لترشيح نفسها لشغل المناصب السياسية.

Got to be rich to get away with murder.
.يجب ان تكون غنياً من أجل ان تفلت من جريمة

But no matter how much money you make, you'll never be rich.
مهما كان حجم النقود التي ستكسبها فلن تصبح غنياً أبداً

I'll never be rich, I'll never be famous, but I can be a guy who takes care of his family.
لن أكون غنياً أبداً لن أكون شهيراً أبداً ولكنأستطيع.. أنأكونالرجلالذييعيل عائلته..

What do you mean, like, be rich or famous?
ماذا تعنين، مثل أكون غنية أو مشهورة؟

Come on, you get to be rich, free and clear. isn't that what you wanted?
هيا , لقد أردتِ أن تكوني غنية وحرة وبدون مشاكل أليس هذا ما أردتِ ؟

People who spend half a million dollars on cars tend to be rich.
الاشخاص الذين ينفقون نصف مليون دولار على السيارات تميل إلى أن تكون غنية

Wow, so you're about to be rich and you're complaining about me eating your Otter Pops.
نجاح باهر، لذلك أنت على وشك أن تكون غنية وأنت تشكو لي الأكل أوتر الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.

you can either hate your ex-husband or be rich and hate your ex-husband.
يمكنك إما أكره بك زوجها السابق أو تكون غنية والكراهية بك زوجها السابق.

To the progress of my parents and learning that you don't have to be rich to bepy.
للتقدم الذي تقدما به والداي . انك لست مضطراً بأن تكون غنياً لتكون سعيد .

If you're not talented or pretty, you better be rich.
من الأحرى أن تكون غنياً وإذا لم تكن موهوباً وجميلاً، أو غني

Not to... not to be rich or famous or anything, but to... to express yourself.
ليس لكي تصبح غنياً أو شهيراً أو أي شيء آخر ولكن لكي تعبر عن نفسك

Give me an idea, so I can write a story, a great story, so I can be rich and famous and not be ashamed of my name.
ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي

I don't want to be rich.
لا أريد أن أكون غنية

"You don't have to be rich to be my girl."
لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي

And I don't care to be rich, but thanks for thinking of me.
و لا أهتم بأن أكون ثريا ، لكن شكرا لتفكيرك بي

Starting Saturday morning, I'll be rich.
مع بداية يوم السبت، سأكون غني

I think that a whole world of foreign correspondence could be rich for us.
اعتقد ان عالم المراسلة الصحفية الاجنبية قد يكون غنيا بالنسبة لنا

A man can be rich if you have God in the heart.
الرجل يمكن أن يكون غنياً إذا كان يسكن الربّ في قلبه.

We could be rich from cupcakes.
الكعك, من الممكن أن نصبح .أغنياء بسبب الكعك

Yeah, well, we could all be rich if we handed her back.
أجل، كلنا يمكننا أن نكون أغنياء إذا سلمناها لهم

- Well, they gotta be rich.
يجب أن يكونوا أغنياء.

Tomorrow I'll be rich enough to set us free.
غداً سأكون غنياً بما فيه الكفاية لجعلنا أحرار

Kowalski, we'll be rich! The rules of physics don't apply to us.
سنكون أغنياء يا كوالسكي , فبالتالي لن تنطبق علينا قوانين الفيزياء