"be saved" - Traduction Anglais en Arabe

• يتم حفظها
• يتم إنقاذه
• يتم إنقاذي
• يتم إنقاذك
• يتم إنقاذ
• يتم إنقاذنا
• يتم إنقاذهم
• يتم إنقاذها
• يتم انقاذه
• نتمكن من إنقاذ
• ستكونين بأمان
• أنقاذ
• أن تنقذني
• أن تُنقذ
• أن يُنقذ

In college, we would ask each other for tampons if some guy was skeezing us out and we wanted to be saved.
في الكلية، ونحن نطلب بعضهم البعض ل حفائظ إذا كان بعض الرجل كان يتزحزح لنا و أردنا أن يتم حفظها.

That band doesn't deserve to be saved on the hard drive.
هذه الفرقة لا تستحق أن يتم حفظها على القرص الصلب الآمن

To try to save someone who doesn't want to be saved.
أن تحاول أن تنقذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه.

I didn't want to be saved. Get me my clothes.
أنا لم أُرد أن يتم إنقاذي أحضروا لي ملابسي

Just as when you were a boy... your destiny is to be saved.
تماماً كما في طفولتك, قدرك أن يتم إنقاذك.

With this contribution and in cooperation with other partners, we sincerely hope that the lives of almost 700,000 mothers and more than 11 million children will be saved.
ونأمل، بهذا الإسهام وبالتعاون مع شركاء آخرين، أن يتم إنقاذ أرواح حوالي 000 700 أم وما يزيد على 11 مليون طفل سنويا.

I didn't expect to be saved by B.O.W.s.
لم أتوقع أن يتم إنقاذنا من قبل اسلحة بيلوجية

Maybe you came here to save the people that are meant to be saved.
ربما اتيت لإنقاذ أشخص قدر لهم أن يتم إنقاذهم.

Then you start trying to decide who deserves to be saved.
ثم أن تبدأ بمحاولة تقرر من الذي يستحق أن يتم حفظها.

Because it leads them here, where they might be saved.
لأن ذلك يؤدي بهم هنا، حيث قد يتم حفظها.

I realized that maybe the world can't be saved.
أدركت أنه ربما لا يمكن لل العالم يتم حفظها.

You can't save someone who doesn't want to be saved.
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه

Well, he wouldn't need to be saved if it wasn't for you.
حسناً ، ما كان ليحتاج أن يتم إنقاذه إذا لم تظهري بحياته

I'm not prepared to shoot up an entire town to rescue a man who says he doesn't want to be saved.
لست مستعد أن أطلق النار على مدينة كاملة لأنقذ رجل يقول أنه لا يريد أن يتم إنقاذه.

I have no secret longing to be saved from myself.
ليس لدي أي رغبة في أن يتم إنقاذي من نفسي.

Just that I should be saved by a writer of all people.
أن يتم إنقاذي بواسطة كاتب... من بين كل الناس...

It's nice to sit around and wait to be saved for once.
-و كأنه يوم إجازة من الجيد أحيانا الجلوس و إنتظار أن يتم إنقاذك

I feel that if Bihać cannot be saved, there would arise a real danger of escalation of the war and its getting out of control.
إنني أرى أنه ما لم يتم إنقاذ بيهاتش، سينشأ خطر حقيقي يتمثل في تصعيد الحرب وخروجها عن نطاق السيطرة.

We might yet be saved. Understand?
وبعد ذلك سوف يتم إنقاذنا , فهمت

Some people don't want to be saved.
بعض الأشخاص لا يريدون أن يتم إنقاذهم

America needs to be saved from itself.
تحتاج أمريكا إلى أن يتم إنقاذها من براثن نفسها

I don't think Miller wanted to be saved. Hmm. When I said we had to keep following Eros,
لا أعتقد ان ميلر أراد أن يتم انقاذه عندما قُلت ان علينا الاستمرار في مطارة إيروس

Can the Millennium Development Goals be saved?
هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية؟

- He's told me. You can be saved. - Yes.
ـ لقد أخبرني، أنك ستكونين بأمان ـ أجل

If the house could still be saved, I might wish you to accompany me in death.
إن كان بإمكاننا أنقاذ المنزل ربما أتمنى رفقتك إلى الموت

- You knew I didn't want to be saved.
-كنت تعرف أنني لا أريد أن تنقذني

They know we saved her. She wasn't supposed to be saved.
إنهم يعلمون أنّنا أنقذناها لم يكن يفترض أن تُنقذ

I tried saving him, but he didn't wanna be saved.
لقد حاولت إنقاذه، لكنَه لم أرد أن يُنقذ