"be sent down" - Traduction Anglais en Arabe

He had to be sent down to The Lodge for rehabilitation.
إضطررنا لإرساله إلى المأوى لإعادة التأهيل

Something major must've happened for her to be sent down to max, no?
يجب أن يكون شيء خطير قد حدث كي ترسل لمرفق العزل، أليس كذلك؟

Were it up to me, these boys would be sent down for moral vacuity and unspeakable thoughtlessness.
اذا كان بيدي الإختيار, سيتم طرد هؤلاء الأولاد لانعدام الأخلاق وطيشهم الذي لا يوصف

And that all this should be sent down to the... to the Parliament, for they seem to need... how shall I put it? Stones.
وهذا كله يجب أن يرسل إلى المؤتمر كي نضع له أساس

You'll be sent down by cable car and you will not trouble us again.
أنت سترسل للاسفل بسيارة الكابلات و لن تزعجنا ثانية

Wow, if this is your A-game, Madison, you should be sent down to the minors.
إذا كان هذا أفضل أداء لديك ، (ماديسون) ينبغي إرسالك إلى دوري الأندية الثانوية

- They'll be sent down later.
-سيرسلونها لاحقا

Are we gonna be sent down?
هل سيتم طردنا؟

Only Alistair Ryle is to be sent down.
فقط (أليستر رايل) سيتم فصله