"be single" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون واحدة
• تكون أعزب
• تكوني عازبة
• أكون عازبا
• اكون عزباء
• أكون عازبة

Maybe you should try and be single for a while.
ربما يجب عليك وحاول أن تكون واحدة لفترة من الوقت.

- Oh, lord, well, just imagine having to be single again.
- أوه، الرب، حسنا، مجرد تخيل الحاجة إلى أن تكون واحدة مرة أخرى.

Do you really want to be single in senior year?
هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

Do you really want to be single in senior year?
هل حقاً تريد أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

I should've known. You're too pretty to be single.
كان يجب أن أعرف ، أنت . أجمل من أن تكوني عازبة

I may be single any day now.
يحتمل أن أكون عازبا أي يوم الآن.

I'll never be single again... I'll be divorced.
أنا لست عزباء, لن اكون عزباء مجدداً ابداً سوف اكون مطلقه

Actually, I'm hoping I won't be single for long.
بالواقع أمل انني لن أكون عازبة لفترة طويلة

Married people just want to be single.
الناس متزوج يريد فقط أن تكون واحدة.

I'm not going to be single until old age?
أنا لن تكون واحدة حتى سن الشيخوخة؟

What it's like to be single again.
ما يشبه أن تكون واحدة مرة أخرى.

- Do you really wanna be single in senior year?
-هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

I was just with him for half of my life and I don't even know what it's like to be single anymore.
لقد قضيت معه نصف عمري ولم أعد أتذكر نهائيا ما يعنيه أن تكون أعزب

It's okay to be single.
لا بأس بأن تكون أعزب

You have no idea what it's like to be single and in your 40s.
كيف يبدوا أن تكوني عازبة وأنتِ في الأربعينيات

You wouldn't happen to be single, are you?
أنتِ لن تكوني عازبة أليس كذلك؟

I just need to be single for a while.
احتاج الي أن اكون عزباء لفترة

I mean, if I'm too pretty to be single and your body is a work of art, then who are we to tell people that they're wrong?
أعني ، إذا كنت اجمل من أكون عازبة و جسدك هو فن إذاً من نحن لنقول للناس أنهم مخطئون ؟