"be sorry" - Traduction Anglais en Arabe

• تتأسف
• تأسف
• تتأسفي
• يكون عذرا
• تكون آسف
• تأسفي
• تعتذر
• تعتذري
• تكوني آسفة
• تكون آسفاً
• ستندم
• تندم
• تكون آسفا
• تكون آسفة
• تكون عذرا

it ended a year ago,and you have nothing to be sorry about.
, لقد انتهت منذ عام و لا يوجد ما تتأسف حياله

You are going to be sorry when I get an eating disorder.
سوف تأسف على ذلك ، حين أقوم بالإضراب عن الطعام

And when it does, mark my words, you're gonna be sorry you didn't listen to me.
وعندما يتبين, تذكري كلامي سوف تتأسفي لأنك لم تسمعي نصيحتي

Boy, are you gonna be sorry if that's true.
بوي، هل أنت ستعمل يكون عذرا إذا كان ذلك صحيحا.

It's kind of my job to be sorry for him.
هو نوع من وظيفتي أن تكون آسف بالنسبة له.

Don't be silly. What should you be sorry for?
لا تكوني ساذجة, ماذا يجب أن تأسفي عليه؟

Don't be sorry. You thought your best mate had gone rabid.
لا تعتذر,كنت تعتقد ان افل اصحابك اصبح مسعورا

Oh, no, don't be sorry. I'm sure we can take a break from whatever we're doing.
لا، لا تعتذري متأكدة من أننا يمكننا الاستراحة مما نفعله

How can you be sorry and guilty at the same time?
كيف يمكن أن تكوني آسفة ومذنبة في نفس الوقت؟

- I'm so sorry! Don't be sorry! Whatever you think is happening is not real.
لا تتأسف , أيا ما كنت تعتقد أنه يحدث ليس حقيقي

You're only sorry because you have no choice but to be sorry.
أنت تتأسف فقط، لأنه ليس لديك خيار سوى أن تتأسف.

Listen, I'm sorry okay? I just-- No, you have nothing to be sorry about, Dave.
أنا آسف كنت فقط لا, لا داعي أن تتأسف يا ديف

I wish I'd caught her license plate number. She'd be sorry.
ليتني رأيت رقم لوحة الترخيص كنت سأجعلها تأسف

Don't be sorry. I'm so tired of you being sorry. - Don't do it.
لا تكن أسف، لقد تعبت من كثر ما تأسف ،لا تفعل

Don't be. Don't be sorry for looking out for your friend.
لا تكوني آسفة، لا تتأسفي لمحاولتكِ حماية صديقتكِ

You gotta shut the fuck up, don't be sorry, don't look fucking back, because, believe me, no one gives a fuck.
اصمتي، ولا تتأسفي ولا تنظري إلى الوراء لأنه وصدقيني، لا أحد يهتم بذلك

John's gonna be sorry he missed that.
ستعمل يوحنا يكون عذرا انه غاب ذلك.

You'll be sorry you messed things up.
سوف يكون عذرا لك افسدت الامور.

You will be sorry when I slice your bicep.
سوف تكون آسف عندما كنت شريحة العضله ذات الرأسين الخاصة بك.

I don't think it's something you need to be sorry for.
لا اعتقد بان هناك شيء يستدعي ان تأسفي عليه

Hey, no. There's nothing to be sorry for.
لا تعتذر لا يوجد ما يتوجب عليك الاعتذار من أجله

Sweetie, sweetie, you don't need to be sorry.
عزيزتي، عزيزتي لست بحاجة لأن تعتذري

You should be sorry for keeping your light under a barrel.
يجب أن تكوني آسفة. لإخفاءكِ لنوركِ تحت برميل.

If you don't, then you should be sorry.
اذا لم تحدث لك الرعشة لذا يجب ان تكون آسفاً

Leave it, or I'll say something to be sorry.
.اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئاً ستندم علية

You'll be sorry. I make the best stew for miles around.
سوف تندم انا اعد احسن الأطباق على بعد أميال

You will be sorry that you defied Malthazar!
ايها الاحمق! سوف تكون آسفا لأنك تحديت مالثازار

You can't expect her to be sorry for being happy.
لا يمكنك توقع أن تكون آسفة بشأن سعادتها

I'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for.
أنا مجرد امرأة ، وهذا الإنسان فقط ، واحدة يجب أن تكون عذرا ل.