| it ended a year ago,and you have nothing to be sorry about. | Open Subtitles | , لقد انتهت منذ عام و لا يوجد ما تتأسف حياله |
| You are going to be sorry when I get an eating disorder. | Open Subtitles | سوف تأسف على ذلك ، حين أقوم بالإضراب عن الطعام |
| And when it does, mark my words, you're gonna be sorry you didn't listen to me. | Open Subtitles | وعندما يتبين, تذكري كلامي سوف تتأسفي لأنك لم تسمعي نصيحتي |
| Boy, are you gonna be sorry if that's true. | Open Subtitles | بوي، هل أنت ستعمل يكون عذرا إذا كان ذلك صحيحا. |
| It's kind of my job to be sorry for him. | Open Subtitles | هو نوع من وظيفتي أن تكون آسف بالنسبة له. |
| Don't be silly. What should you be sorry for? | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة, ماذا يجب أن تأسفي عليه؟ |
| Don't be sorry. You thought your best mate had gone rabid. | Open Subtitles | لا تعتذر,كنت تعتقد ان افل اصحابك اصبح مسعورا |
| Oh, no, don't be sorry. I'm sure we can take a break from whatever we're doing. | Open Subtitles | لا، لا تعتذري متأكدة من أننا يمكننا الاستراحة مما نفعله |
| How can you be sorry and guilty at the same time? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني آسفة ومذنبة في نفس الوقت؟ |
| - I'm so sorry! Don't be sorry! Whatever you think is happening is not real. | Open Subtitles | لا تتأسف , أيا ما كنت تعتقد أنه يحدث ليس حقيقي |
| You're only sorry because you have no choice but to be sorry. | Open Subtitles | أنت تتأسف فقط، لأنه ليس لديك خيار سوى أن تتأسف. |
| Listen, I'm sorry okay? I just-- No, you have nothing to be sorry about, Dave. | Open Subtitles | أنا آسف كنت فقط لا, لا داعي أن تتأسف يا ديف |
| I wish I'd caught her license plate number. She'd be sorry. | Open Subtitles | ليتني رأيت رقم لوحة الترخيص كنت سأجعلها تأسف |
| Don't be sorry. I'm so tired of you being sorry. - Don't do it. | Open Subtitles | لا تكن أسف، لقد تعبت من كثر ما تأسف ،لا تفعل |
| Don't be. Don't be sorry for looking out for your friend. | Open Subtitles | لا تكوني آسفة، لا تتأسفي لمحاولتكِ حماية صديقتكِ |
| You gotta shut the fuck up, don't be sorry, don't look fucking back, because, believe me, no one gives a fuck. | Open Subtitles | اصمتي، ولا تتأسفي ولا تنظري إلى الوراء لأنه وصدقيني، لا أحد يهتم بذلك |
| John's gonna be sorry he missed that. | Open Subtitles | ستعمل يوحنا يكون عذرا انه غاب ذلك. |
| You'll be sorry you messed things up. | Open Subtitles | سوف يكون عذرا لك افسدت الامور. |
| You will be sorry when I slice your bicep. | Open Subtitles | سوف تكون آسف عندما كنت شريحة العضله ذات الرأسين الخاصة بك. |
| I don't think it's something you need to be sorry for. | Open Subtitles | لا اعتقد بان هناك شيء يستدعي ان تأسفي عليه |
| Hey, no. There's nothing to be sorry for. | Open Subtitles | لا تعتذر لا يوجد ما يتوجب عليك الاعتذار من أجله |
| Sweetie, sweetie, you don't need to be sorry. | Open Subtitles | عزيزتي، عزيزتي لست بحاجة لأن تعتذري |
| You should be sorry for keeping your light under a barrel. | Open Subtitles | يجب أن تكوني آسفة. لإخفاءكِ لنوركِ تحت برميل. |
| If you don't, then you should be sorry. | Open Subtitles | اذا لم تحدث لك الرعشة لذا يجب ان تكون آسفاً |
| Leave it, or I'll say something to be sorry. | Open Subtitles | .اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئاً ستندم علية |
| You'll be sorry. I make the best stew for miles around. | Open Subtitles | سوف تندم انا اعد احسن الأطباق على بعد أميال |
| You will be sorry that you defied Malthazar! | Open Subtitles | ايها الاحمق! سوف تكون آسفا لأنك تحديت مالثازار |
| You can't expect her to be sorry for being happy. | Open Subtitles | لا يمكنك توقع أن تكون آسفة بشأن سعادتها |
| I'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for. | Open Subtitles | أنا مجرد امرأة ، وهذا الإنسان فقط ، واحدة يجب أن تكون عذرا ل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني