"اسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sorry

Dude, I just grabbed them out of a bin. I'm so sorry.
يا رجل أنا فقط اخرجتهم من صفيحة ، أنا فعلا اسف

sorry I've been a crap brother these last years.
أنا اسف كوني كنتُ اخاً سيئاً للسنوات الماضية

I'm not sorry he's gone. I am sorry that you're not happy.
انا لست اسفا لأنه غادر , انا اسف لأنك لست سعيدا

Whatever you think I did to hurt you, I'm sorry.
أيا كان ما ظننت أني فعلته لإيذائك أنا اسف

Hey, man, I'm sorry about what happened last night. Honestly.
مرحباً, انا اسف عما حدث ليلة امس , بأمانة.

sorry i couldn't get here earlier. How are you doing?
مرحبا، اسف لم اتمكن من الوصول في وقت اسرع

I'm sorry, sir. Can I speak to you a moment?
اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟

I'm sorry, but I'll never be able to be who you want.
انا اسف لكن لن اكون قادر على ان اصبح ما تريدين

Look, I'm sorry to be in and out like this.
انظر , انا اسف انني دخلت وسأخرج بهذه الطريقة

I'm sorry I tried to give you a nice day.
انا اسف انني حاولت ان اجعلك تحظين بيوم جميل

I'm so sorry about Jessica, Kate. I should have turned her.
انا اسف بخصوص جيسكا , كيتي كان علي ان احولها

All right, babe. sorry. I got to run, all right?
حسناً, عزيزتي , انا اسف يجب أن أذهب الآن؟

Denise, I'm sorry that I showered you with Cristal.
أنا اسف يا دنيس لأني أغرقتك بشراب الكريستال

I said I was sorry. You gotta let that shit go, Willie!
لقد اخبرتك بأنني اسف لابد أن تنسى هذا الموضوع يا ويلي

I'm sorry. I'm afraid you have me at a disadvantage.
انا اسف, اعتقد بإنك قابلتني في وقت غير جيد

You have no idea how sorry I am to hear that.
ليس لديك اى فكرة كم انا اسف على سماع هذا

Don't be late. sorry about the late night call.
لا تتأخر اسف بشأن المكالمه المتأخره الليله الماضيه

I don't think I have enough money to qualify. I'm sorry.
انا لا اظن انه لدي المال الكافي للتأهل , اسف

I'm sorry, sir. I sympathize, but the law is the law.
انا اسف سيدي انت اتعاطف معك لكن القانون هو القانون

I'm sorry for doubting you. You were right this whole time.
انا اسف على تجاهلي لكِ لقد كنتِ محقة طوال الوقت