"اسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under
• down the
• bottom
• below
• lower
• underneath
• downstairs
• beneath
• underground
• low

We found the cell phone of our missing person under your hotel.
لقد وجدنا الهاتف الخليوي من احد الاشخاص المفقودين لدينا اسفل فندقك

Like an impound lot under the West Side Highway.
مثل تلك المنطقة التى اسفل الطريق السريع الغربى

Oh. Drew's at that little park down the road.
ـ درو في تلك الحديقة الصغيرة اسفل الطريق

I went to the 24-hour diner down the street.
ذهبت إلى مطعم 24 ساعة للعشاء اسفل الشارع

They don't lie at the bottom of a bottle or the end of a rolled-up dollar bill.
لا يتواجدوا في اسفل زجاجة او في نهاية دولار ملفوف هل تعلم ان يتواجدون ؟

The island was glad when the girl arrived, especially the rocks below the shore, so they decided to give her something.
الجزيرة تكون سعيد عندما تصل اليها فتاة صغيرة وبخاصة الصخور التى اسفل الشاطئ انها تقرر ان تعطى لك شئ

I guess we could lower the wagons by rope.
ربما يمكننا ان ندلي بالعربات الى اسفل بالحبال

Who lives underneath the amazing, the remarkable... Mr. Magorium's Wonder Emporium.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
ولكن العكس صحيح فهي تتسرب الى اسفل الجليد جارفة معها قطع من الجليد وتخترق الجبل متجهة نحو المحيط

under the San Fernando Sea. Shark Three submarine, one-man submersible.
اسفل بحر فرناندو هذه الغواصة الجديدة ستقودك الى هناك

And they fed me, like, crushed potato chips under the door.
و كانوا يطعمونني شرائح بطاطا سيئة من تحت اسفل الباب

The brows drawn down and together, the raising of the upper lid, the tightness under the eyes.
حاجبيه مسحوبين الى اسفل بنفس المستوى, وإرتفاع الجزء الاعلى من الجفن,بالاضافة الى الشدّ اسفل عينيه.

One of these officers, Colonel Count Claus von Stauffenberg, places a bomb under Hitler's desk during a conference in the Wolf's Lair.
احد هؤلاء الضباط وهو الكولونيل كلاوس فاون ستاوفنبرغ الذى قام بوضع قنبله اسفل مكتب هتلر خلال مؤتمر فى وجار الذئب

Put it under his tongue. It can sometimes stop the attack.
ضعوه اسفل لسانه, وبامكانه في بعض الاوقات ان يوقف النوبة

OK, you gotta go down the road past the old Johnson place.
حسناً .. يجب عليك الذهاب اسفل الطريق بعد مكان جون القديم

Good. Now the police can track down the stroller.
جيد، الان الشرطة يمكن أن تتبع اسفل العربة

Baby,you look like you're about to ease on down the road.
الطفل، كنت تبدو وكأنها أنت حول لتخفيف على اسفل الطريق.

How could you see anything at the bottom of the stairs?
كيف ستستطيع رؤية اي شيء و انت في اسفل الدَرج؟

Never wear bottom liner. Makes the eye look smaller.
لا تضعين الايلانير اسفل عينك يجعلها تبدو اصغر

The ribcage is cross-braced, with two resident chambers below the ribs in place of lungs.
القفص الصدرى مقسم على شكل صليب من قطعتين اسفل ضلع الرئتين

Yes, though she does still have a fever and is reporting lower abdominal pain.
اعتقدت بإنها لا تزال تعاني من الحمى والتقرير كُتب آلام اسفل البطن

Okay, well, your tibia's fractured underneath this nasty-looking bruise here.
حسنا,جيد,هذا الكسر فى قصبة الساق موجود اسفل هذه الكدمه السيئه المظهر

Okay. If you'll go and get me some coffee downstairs,
حسنًا, سنفعل لو أنك جلبت لي قهوة من اسفل

Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.
مجرد تلاوة التعويذة على الحجر اسفل المرايا ثم تذكرين اسم كرين

I was just... listening to music in an underground club.
كنت فقط استمع الى الموسيقى في نادي اسفل الارض

If it comes down to it, I go low, you go high.
إذا وصل الأمر إلى ذلك اذهب اسفل وانت اعلى