"underneath" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحت
• أسفل
• تحتها
• تحته
• الأسفل
• أسفله
• بالأسفل
• اسفل
• الاسفل
• بأسفل
• تحتك
• تحتَ
• وتحت
• أسفلنا
• بالاسفل

.38 Special, it's right underneath the kitchen sink there.
0.38 الخاصة، فمن حق تحت المطبخ تغرق هناك.

It's the heat underneath the volcano that causes the eruption.
انها الحرارة التي تحت البركان التي تسببّ الانفجار البركاني

There's a utility corridor that runs underneath the south wall.
هناك ممر الأداة التي يتم تشغيلها تحت الجدار الجنوبي.

Soyoucansee thatthe ladies are on the dance floor underneath this beautiful railing.
إذاً ترون بأن الآنسات على حلبة الرقص أسفل هذا السقف الجميل

You can dress' em up in designer jeans, you call slather them in 100-dollar face creams, he's still just a caveman underneath.
يمكنك أن تلبسيه الجينز، يمكنك أن تدهنى وجه بكريم فى مقابل 100 دولار، ولكنه لا يزال مجرد رجل الكهف تحتها.

They are mapping the area underneath this section of town.
يقومون برسم خارطة المكان تحت هذا الجزء من المدينة

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

So did you find any good DNA underneath her fingernails?
إذا ،هل وجدتِ أى حمض نووى صالح تحت أظافرها؟

All right, but make it quick, because underneath this robe,
حسناً , ولكن تحدث بسرعة لأن تحت هذه العباءة

Ooh-- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt.
أوه، آسف لقطع ذكائك لتشغيل العبارة هناك ولكن شيئا ما ليس صحيحا تحت قميص هذا الرجل

I feel like we're back underneath the bleachers again.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

Not when some prison guard finds a little oxy underneath your mattress.
ليس عندما يجد أحد حراس السجن القليل من الأوكسي تحت فراشك

Traces of blood and skin found underneath his fingernails were a DNA match in CODIS to Jeffrey Stevens, aka Echo.
آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز

This is the aquifer that runs underneath your property.
هذه هي المياه الجوفية التي تجري تحت عقاركم

Hook goes on the front axle, then bring the cable over the hood, back underneath under the drive train.
هوك يذهب على المحور الأمامي، ثم جعل كابل على غطاء محرك السيارة، الظهر تحت تحت القطار بالسيارة.

So explain to me how the pills got underneath the mattress?
إذاً فلتفسر لي, أنَّى للحبوب أن تكونَ أسفل مرتبةِ روتنام؟

You can't, because underneath all that cold, you're still you.
لا يمكنك لأنه أسفل كل هذه البرودة، مازلتِ أنتِ

Right underneath the soil, right here, is a peat fire smoldering.
تحديداً أسفل هذه التربة، تحديداً هنا اشتعلت النار التي جفت

We just need to find the edge and dig underneath it.
يجب علينا فقط أن نجد الحافة و نقوم بالحفر تحتها

It's not the crash site that's important. It's what's underneath it.
ليس موقع الإرتطام هو المهم بل المهم هو ما تحته

In the door and out underneath while the cops wait outside.
تدخلون من الباب وتخرجون من الأسفل بينما الشرطة تنتظركم بالخارج.

So the black isn't just covering the Navy SEAL tattoo underneath.
إذن فاللون الأسود لا يُغطي فقط على شعار البحرية أسفله

Ηe reckons there's a tunnel underneath the holding cells.
يعتقد أن هنالك نفق بالأسفل تحت زنزانات الاحتجاز

Who lives underneath the amazing, the remarkable... Mr. Magorium's Wonder Emporium.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

I mean, there is like a whole secret world going on underneath and most of them, they have no clue.
اعني ، هناك عالم كامل سري يجري في الاسفل ومعظمهم ليس لديهم أي ادنى فكرة

I don't know if you know this, but the space underneath your desk is very good for hiding in the fetal position.
لا اعرف ما إذا كنت تعلم هذه النقطة ان الفراغ المتواجد بأسفل مكتبك يصلح تماماً للإختباء متكوراً حول نفسك كالجنين

I tell you, girls, when you're out there in the black, pulling hard 20Gs, and the whole boat is vibrating underneath you, about to shake herself apart...
أنا أقول لكن، يافتيات، عندما تكون هناك في السواد، تحت تأثير 20 ضعف عجلة الجاذبيه الارضيه والمركب بكله يهتز تحتك مباشرة،

underneath the skin there are these tiny blood vessels, capillaries.
هُناكَ تحتَ الجِلد هذه الأوعيَة الدموية الدقيقة شُعيرات دموية

underneath these challenges to our security and prosperity lie deeper fears: that ancient hatreds and religious divides are once again ascendant; that a world which has grown more interconnected has somehow slipped beyond our control.
وتحت هذه التحديات لأمننا وازدهارنا تكمن مخاوف أعمق: بأن الأحقاد القديمة والتفرقة الدينية بدأت تتصاعد مرة أخرى؛ وبأن هذا العالم، الذي أصبح أكثر ترابطا، قد انزلق بطريقة ما إلى خارج حدود سيطرتنا.

They could tunnel underneath us. They could smoke us out.
حسنُ، بوسعهم حفر نفق أسفلنا أو يخرجونا بأي غاز،

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.
الغضب بالاسفل فائق الوصف من التراجيديا انت ترتدي مثل العطر