"be starry" - Traduction Anglais en Arabe

"were so big as to be able to contain all this starry universe...
...كبير كفاية ليتسع لكل هذا الكون المرصع بالنجوم"

In three weeks, "starry Night" will be Brookside's best prom ever.
"خلال ثلاثه اسابيع "ليله متلألئه بالنجوم ستكون افضل حفل تخرج لمدرسه بروك سايد

I remember when you were little, and on a starry night, you'd be afraid to walk outside in case one landed on your head.
أتذكر في صغرك، ذات ليلة كانت السماء فيها مرصعة بالنجوم خشيت الخروج من المنزل حتى لا تسقط نجمة على رأسك

But I am everlasting, unlike you, and when the starry messenger returns, it will be I who completes the grand rite.
لكنني باقية على عكسكِ وعندما يعود الرسول النجمي سيكون انا من يكمل الطقوس العظمى

Darker than the shadowy depths of the deepest ocean, more infinite than the starry universe, in three meager pounds, all the knowledge that ever was or ever will be.
أظلم مِنْ الأعماقِ الغامضة في المحيطِ ازلي اكثر من الكون المضئ بثلاث باوندات كل المعرفة التي عرفت والتي سوف نعرفها

It's gonna be a starry night, huh?
انها ستعمل يكون ليلة مرصعة بالنجوم، هاه؟

starry Night. I mean, it's all that you said it would be.
ليله متلألئه بالنجوم تبدو تماما كما تحدثتي عنها