"be wrinkled" - Traduction Anglais en Arabe

be careful, I don't want them to get wrinkled.
-كوني حذرة، لا أريدها أن تتجعد .

What I want is a best friend who will always make me laugh who will be there when I cry and always tell me that I'm beautiful, even when I'm old, wrinkled and fat.
ما أريده هو صديق مُفضل لي الذييجعلنىأضحكدائماً... وسيكونموجودعندماأبكي ... ...

It might be a bit wrinkled. My dress.
لقد أثر على ملابسى فقط

And you should be dead, you're so wrinkled and gray!
-وانت ينبغى أن تكون ميتاً؛ فأنت أشيبٌ ذو بشرة جعيدة! {\pos(190,215)}

Is that the best name you could come up with? Too weird to be a reporter, too wrinkled to be an attorney.
غريباً جداً أنّ تصبح مراسلاً إخبارياً، و غدناً جداً أنّ تصبح مُحاميّ.

Early babes be weak and wrinkled... no hair, no nails.
الأطفال مبكري الولادة يكونون ضعفاء ومجعدين وبدون شعر أو أضافر

I was hoping you'd be all scarred and wrinkled like a dried-up prune.
كنت أتمنى أن تكون مليء بالجروح ومتجعد مثل الخوخ المجفف

Listen, if it wasn't for me, he'd still be holed up in his room playing with a wrinkled shirt.
إسمعي لو لم أكن أنا ، لكان مازال محجوزا في غرفته يلعب مع قميص متجعد

Yeah, but we'll be old and wrinkled by then.
نعم، ولكن سنكون حينئذ كهولا مليئين بالتجاعيد

Could be a wrinkled, old-hat performer.
يمكن ان يكون ذو شعر مجعد قبعة تقديم قديمة

If I take my bike, my pants' ll get all wrinkled, and then all this ironing will be for naught.
إذا ذهبتُ بدراجتي سيتجعد سِروالي وكل هذا الكيّ سيذهب سُدَى

We're gonna be, what... wrinkled, old queens still telling people we're cousins?
نحن سنصبح.. ماذا.. ملكتين كبيرتين في السن, مجعدتي الوجه ما زالتا تخبران الناس أنهما بنات خالات؟