"beat him" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربه
• ضربوه
• هزيمته
• بضربه
• ضربته
• التغلب عليه
• هزمته
• تضربه
• عليه بالضرب
• هزمه
• يضربه
• أضربه
• يضربونه
• ضرباً
• أهزمه

When Dmitry insisted that he did not kill Mr. R.B., Mr. V.S. started to beat him and requested the car driver to drive in the direction of the railway.
ب. بدأ السيد ف. س. في ضربه وطلب من سائق السيارة أن يتجه صوب السكة الحديدية.

Mr. V.S. continued to beat him with his fists and ordered the car driver to drive them to the IVS.
وواصل السيد ف. س.، ضربه بقبضتي يديه وأمر سائق السيارة بالتوجه إلى جناح الاحتجاز المؤقت.

Officers allegedly beat him in the kidneys and face.
وادعي أن موظفين قد ضربوه على كليته ووجهه.

We can't beat him, you guys. P.C. Principal is too strong.
لا يمكننا هزيمته يا رفاق المدير بي سي قوى للغاية

At some point, the investigator beat him on the head.
وفي لحظةٍ معينة، اعتدى عليه المحقق بضربه على رأسه.

Well, if anyone asks, uh, I beat him to death, okay?
لو سأل عنه أحد، فأنا ضربته حتى مات ، حسناً؟

I just wanted to beat him, okay, one time, that's it.
أردتُ التغلب عليه فقط، حسناً، لمرة واحدة، هذا كل شيء

His torturers beat him round the head and on the rest of his body.
وتعرض هناك للتعذيب: إذ ضربه معذبوه على رأسه وباقي جسده.

Upon indication of a prison warder, a soldier beat him with a metal detector on his testicles.
وبإيعاز من أحد حراس السجن ضربه أحد الجنود بآلة كشف اﻷدوات المعدنية على خصيته.

A few minutes later the officers reportedly took him from the vehicle, continuing to beat him in the street, and then left.
وأُفيد أن رجال الشرطة أخرجوه من السيارة بعد بضعة دقائق وواصلوا ضربه في الشارع ثم غادروا المكان.

They beat him up so badly that he couldn't walk.
ضربوه ضرباً مبرّحاً حتى أصبح عاجزاً عن السير ..

They beat him, forced him to drink strong alcohol and threatened to put him in a situation where he might face sexual aggression and to imprison his mother.
وقد ضربوه وأكرهوه على شرب كحول قوي وهددوه بتعريضه للاعتداء الجنسي وبسجن أمه.

Just imagine how embarrassing it'll be if you don't beat him.
فقط أتخيل كم سيكون الوضع محرجاً إن لم تستطع هزيمته

I have to beat him, and I'm going to, whether I have your help or not.
علي هزيمته وهذا ما سأفعله سواء ساعدتموني او لا

So you beat him up 2 weeks before he turns?
اذن انتما قمتما بضربه قبل اسبوعين من تحوله ؟

You beat him so bad, he's still in the hospital.
لقد ضربته بشدة لدرجة أنه ما زال في المشفى

He's here in this town. We can beat him!
إنه هنا في هذه المدينة نستطيع التغلب عليه

You beat him right here one on one, you join the team.
لقد هزمته هنا , واحد ضد واحد و أنضممت الي الفريق

Only way to prevent that, beat him to it.
الطريقة الوحيدة لمنع ذلك هي أن تضربه بهذه

He claims that the police severely beat him, smashed his teeth, leaving scars on his nose and under his left eyebrow.
وادعي أن أفراد الشرطة انهالوا عليه بالضرب المبرح وهشّموا أسنانه مما ترك ندوباً على أنفه وتحت حاجبه الأيسر.

The truth is, we may have a weapon that can beat him, but there are risks involved.
في الحقيقة، ربما يكون بحوزتنا سلاح بإمكانه هزمه لكن هنالك مخاطر

Whoever can beat him ...can take one hundred dollars from me.
من يمكن أن يضربه يمكن أن يأخذ مائة دولار مني.

He'd still be peeing in his pants if I hadn't beat him straight.
كان ليزال يتبول في بنطاله إذا لم أكن أضربه

Also, a scarf was placed on his head to prevent him from seeing those who beat him with a stick on his head, thighs and shins.
كما غُطي رأسه بوشاح لمنعه من رؤية الأشخاص الذين كانوا يضربونه بعصا على رأسه وفخذيه ومقدم ساقيه.

When they did not find anything, they beat him savagely.
وعندما لم يجدوا شيئاً، انهالوا عليه ضرباً بطريقة وحشية.

So they think, "Oh, boy, I can probably beat him."
rlm; ‏‏لذلك يظنون، rlm; ‏"الأرجح أنني أستطيع أن أهزمه."‏