"because he didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنه لم
• لأنه لا
• لأنه لَمْ
• لأنّه لم
• لانه لم
• لأنهُ لمْ
• لأنّه لمْ

Well, maybe because he didn't do any of that stuff.
حسناً، ربما لأنه لم يفعل أياً من هذه الأمور.

Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Clark, if he ran away, it's because he didn't feel like he had anybody at home to talk to.
كلارك إذا هو هرب بعيداً ذلك لأنه لم يشعر بأن لديه أحداً ما في البيت ليتكلم معه

He sold one of his kidneys because he didn't have money.
باع له أحد كليته ، فقط لأنه لا يملك مالاً

because he didn't want me to see these two articles.
لأنه لَمْ يُردْني لرُؤية هذه المقالتين.

Through the bedroom door I saw my mother offer him a cup of coffee, which Jack drank it standing up, because he didn't want to get the chair wet with his rain-drenched clothes.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

He probably threw up because he didn't masticate enough.
إنه تقيأ غالباً لأنه لم يلوك الطعام جيداً

I could tell because he didn't take his sheet music.
أنا يمكن أن أخبر لأنه لم يأخذ نوطته الموسيقية.

He never tried to speak because he didn't need me.
لم يحاولَ الكَلام معي. لأنه لم يكن بِحاجةٍ إليّ.

Or maybe he didn't want to tell you because he didn't want you to think he was on the rebound.
أو ربّما لم يرد إخبارك لأنه لم يردك أن تفكّري أنّه كان على وشك العودة إلى حالته الطبيعيّة

Really good guy, especially because he didn't have much money.
طيب حقاً خاصةً لأنه لم يملك الكثير من المال

I know you should pardon him, because he didn't do what they said he did.
أنا أعرف يجب عليك العفو عنه، لأنه لم يفعل ما قالوه انه فعل.

That reminds me of when I had to rough up this Italian kid because he didn't want me dating his sister.
هذا يذكرني بالمرة التي قمت فيها بضرب ذلك الصبي الإيطالي لأنه لم يردني أن أواعد أخته.

Two weeks later, I found out that while I was cursing his name because he didn't show up, he was rotting in the East River.
بعدها بأسبوعين، اكتشفت أنه بينما ألعن اسمه لأنه لم يأت كان متعفنًا في النهر الشرقي

She allegedly killed her two boys in order to stay with a man who broke off the affair because he didn't want kids.
التي قالو انها قتلت طفليها من اجل ان تبقى مع الرجل الذي أنهى العلاقة بها لأنه لم يرغب بأطفال

Not because he was scared, but because he didn't want me to be scared.
،ليس لأنه كان خائفاً بل لأنه لم يُردني أنا أن أكون خائفة

Just because he didn't see any trolls on the satellite image.
فقط لأنه لا يرى أية أقزام على صورة القمر الصناعى.

He didn't tell anyone about his heart because he didn't want his friends or family to worry.
هو لم يخبر أحدٌ عن قلبه لأنه لا يريد من عائلته أو أصدقائه بأن يقلقوا

What if we couldn't get him out of the Speed Force because he didn't want to come back?
ماذا لو لم نتمكن من إخراجه من قوة السرعة لأنه لا يريد ذلك؟

because he didn't know what else to do.
لأنه لَمْ يَعْرفْ ماذا يفعل عدا ذلك

Sir, this man has done time in some of the worst prisons in the world. because he didn't talk.
سيدي، قضى هذا الرجل وقتاً في بعض أسوأ سجون العالم لأنّه لم يتكلم.

Everything sort of made sense, because he didn't want to be gay.
كل شئ اصبح واضحا الان لانه لم يرد ان يكون شاذا

And I'm not gonna bring him into this, because he didn't do anything wrong.
ولن أدخله بذلك، لأنهُ لمْ يقترف أيّ شيءٍ خطأ.

The author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
لا يستطيع المؤلّف تغيير الأحوال ببساطة في هذا العالَم لأنّه لمْ يمنح نهايةً سعيدة للجميع هنا