"because i believe in" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني أؤمن
• لأني أؤمن
• لأنني أعتقد في
• لأنني أصدق
• لأنني اؤمن
• لأنى أؤمن
• لأني أثق
• لأنّي أؤمن

I gifted that money Because I believe in Dr. Malcolm's work.
أنا موهوب أن المال لأنني أؤمن في عمل الدكتور مالكولم.

I'm shaking your hand right now Because I believe in social graces.
أنا أصافح يدك لأنني أؤمن بالعلاقات الاجتماعية

Because I believe in you and the world you want to build.
لأنني أؤمن بكِ. وأؤمن بالعالم الذي تريدين بنائه.

I am doing so Because I believe in the obvious wisdom of thinking that sometimes the enemy of truth is not a lie but a myth.
وإني إذ أفعل ذلك لأني أؤمن بالحكمة الواضحة القائلة بأن عدو الحقيقة ليس أكذوبة في بعض الأحيان، بل أسطورة.

I'm an asshole Because I believe in due process?
أنا وغد لأني أؤمن بالأجراءات الواجب أداءها؟

- Because I believe in a better future,
لأنني أعتقد في مستقبل أفضل،

I am here Because I believe in my candidate because my candidate is brilliant and passionate and inspiring...
أنا هنا لأنني أؤمن بمرشحتي لأن مرشحتي عبقرية وعاطفية وملهمة

I gave you this lab, this plane, Because I believe in you.
أعطيتكم هذا المختبر وهذه الطائرة لأنني أؤمن بكم

But I choose to be here in this course Because I believe in you.
لكنني اخترتُ أن أكون هنا في هذا المقرّر لأنني أؤمن بكم.

- Why? Because I believe in the proto-punk genius of the Rockin'Knights of Summer.
لأنني أؤمن بأحد العباقرة عضو فرقة فرسان الصيف.

Your theory is I'm not leaving, Because I believe in God?
نظريتك هي أنني لن أغادر لأنني أؤمن بالرب؟

I'll do your friend's cancer screening Because I believe in that, but as far as you and I are concerned, it's off.
سأجري فحوصات السرطان لصديقك لأنني أؤمن بذلك ولكن بخصوص علاقتنا، فقد انتهت.

Too bad, Because I believe in man... but soon... very soon, a new man...
وهذا مؤسف لأنني أؤمن بالإنسان. ولكن قريبا قريباً جداً.

I'd like to, Because I believe in life elsewhere.
كنت اتمنى ان اجد لأنني أؤمن بوجود حياة في اماكن اخرى

I don't pray to you Because I believe in science, but I don't know what to do.
أنا لا أدعوك ، لأني أؤمن بالعلم لكني لا أعلم ماذا أفعل

Just Because I believe in God and have faith in Him, not mean they are immortal;
فقط لأني أؤمن بالله وأتوكل عليه لا يعنى الخلود

Look, I'm your partner Because I believe in your creativity and your ability to think of a great idea by the time we get to the seventh floor.
أنظر، أنا شريكك لأني أؤمن في قدراتك وقدرتك على أن تفكر في فكرة جيدة في وقت الذي سنصل فيه إلى الطابق السابع

Because I believe in all of my men.
لأنني أعتقد في كل من رجالي.

I'm here with you all this morning Because I believe in them both.
أنا هناك معكم في هذا الصباح لأنني أصدق الاثنين.

And I'm not going to cry Because I believe in traffic violations and paying your debt to society, but you have
وانا لن ابدأ فى البكاء لأنني اؤمن بالمخالفات المرورية ودفع مرتبك الخاص من اموالنا ولكن يجب عليك

Because I believe in a free Narnia.
ـ لأنى أؤمن بحرية نارنيا

I yelled at you, I pushed you beyond your limits, it was Because I believe in you!
أو أصرخ فيكم أو أطلب منكم الأمور الصعبة هذا لأني أثق بقدراتكم

I chalked up another body on my scorecard Because I believe in it.
خلّفتُ جثة أخرى بسجلّي لأنّي أؤمن بذلك.