But I say, hey, have at it, bitches, because I love hotdogs. | Open Subtitles | لكني أقول، افعلوا شيئاً حيال ذلك يا أوغاد لأنني أحب النقانق |
You hardly see them, which is a shame, because I love a pickup truck. | Open Subtitles | هل من الصعب رؤيتها، وهو عار، لأنني أحب شاحنة صغيرة. |
The real reason why I got into studying earthquakes is because I love nature. | Open Subtitles | السبب الرئيسي لاتجاهي إلى دراسة الزلازل لأنني أحب الطبيعة. |
because I love teaching. I don't want to be anywhere else. | Open Subtitles | لأني أحب التعليم لاأريد أن أكون في أي مكان آخر |
It's impossible for you to understand, but I did it because I love you. | Open Subtitles | من المستحيل عليك أن تفهم لكني فعلتها لأني أحبك |
Okay, well... this isn't easy to say, because I love you, but... | Open Subtitles | .. حسناً هذا ليس من السهل قوله لأنني أحبك .. لكن |
I know. I just wanted it to work because I love the name so much. | Open Subtitles | أعلم , أردته أن ينجح لأنني أحب الاسم جدا |
But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that. | Open Subtitles | ولكنني أتمني حقاً بأنك تركت قاذفة الصواريخ مؤمن لزر الزناد الأيسر لأنني أحب ذلك |
You know why, because I love Italian waiters. | Open Subtitles | كنت أعرف لماذا، لأنني أحب النوادل الإيطالية. |
But... they don't vary in French, because I love to read. | Open Subtitles | لكنها لا تتفاوت في الفرنسية لأنني أحب القراءة |
Well, I'm only taking this torch because I love mime. | Open Subtitles | حسناً، أنا فقط آخذ هذه الشعلة لأنني أحب التمثيل الصامت |
because I love the way the people in his paintings hold their arms. | Open Subtitles | لأنني أحب الطريقة التي بها الناس في لوحاتهِ يمسكون أيدي بعض |
If I seem prideful, it's only because I love the work I do. | Open Subtitles | إن كنت أبدو مليئة بالفخر فهذا لأني أحب العمل |
They're going to love it and I know they are, because I love this bed so much... | Open Subtitles | ستحبانه و أعلم أنهما ستفعلان لأني أحب هذا السرير كثيرا |
I don't know, I trust you because I love the dresses you made for my aunt. | Open Subtitles | لا أعلم، أنا أثق بك لأني أحب الفساتين التي صنعتيها لعمتي |
It's because I love you. I told you, he went for a drink with Asbo. | Open Subtitles | ولكن لأني أحبك أخبرتك, لقد ذهب لإحتساء الشراب مع أسبو |
Okay, I'm sorry that I'm yelling at you, but I don't wanna see that happen because I love you! | Open Subtitles | حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك |
because I love it. There was once a merchant, in the famous market at Baghdad. | Open Subtitles | لأنني احب هذا الشيئ. كان هناك مرة واحدة وهو تاجر في السوق الشهير في بغداد. |
I don't know. Maybe because I love me more than anything in the world. | Open Subtitles | لا اعرف ربما لأني احب نفسي اكثر من أي شيء في الدنيا |
If you and I are so similar, then you know I do this job because I love my country and I want to serve. | Open Subtitles | إذا كنت أنا وأنتى متشابهين إذًا أنتى تعرفى أننى هنا لأننى أحب بلادى وأريد خدمتها |
I was just too nervous to say hello because I love you! | Open Subtitles | كنت فقط متوتر جداً و لا أستطيع قول أهلاً لأني أحبكِ |
But if she only likes it then I can only like her, because I love it, and she only likes it. | Open Subtitles | لكن إن أعجبها وحسب فلن أقدر سوى أن أعجب بها لأني أحبه وهي معجبه به وحسب |
But I pretend to be totally asleep because I love it when you tuck me in and you kiss me. | Open Subtitles | لكن انا اتظاهر انني نائمة تماما لإنني احب هذا عندما تقوم بتغطيتي وتقبلني |
because I love the seagulls. | Open Subtitles | لاني احب طيور النورس |
I love you no matter what you are... because I love who you are. | Open Subtitles | اني احبك بصرف النظر ان كونك من انت ؟ لاني احبك كما انت |
I couldn't kill her, not because I love her, but because I owe her too much. | Open Subtitles | لم أستطع قتلها ليس بسبب حبي لها ولكن بسبب أني مدين لها بالكثير |
It's because I love you that I can't, baby. | Open Subtitles | لأنني أحبكِ لا استطيع تصديقكِ، يا عزيزتي. |
I can't lie to her. I wouldn't anyway, because I love her. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب عليها ما كنت لأفعل ذلك، لأنني أحبها |