Please don't ask me to stay Because I will. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تطلب مني البقاء لأنني سوف أفعل |
Do not push me tonight, Mom, Because I will push back. | Open Subtitles | لا تضغطي علي الليلة , يا أمي لأنني , سوف أدفعكِ |
My plan is to savor every bite totally guilt-free Because I will have burned off all the calories in advance. | Open Subtitles | خطتي هي لتذوق كل لدغة تماما خالية من الشعور بالذنب لأنني سوف قد أحرق قبالة جميع السعرات الحرارية في وقت مبكر. |
I am not going to say what the Netherlands is doing at the regional level to promote the Register, and I am not going to introduce my draft resolution, Because I will do that on Thursday. | UN | ولن أقول ما الذي تفعله هولندا على الصعيد الإقليمي للنهوض بالسجل، ولن أعرض مشروع قراري لأني سأفعل ذلك يوم الخميس. |
That won't be necessary, Because I will have quit in a blaze of glory by then, because I am a writer. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضرورياً لأنني سأكون قد قدمت استقالتي ضمن هالة من المجد عندها |
"Don't worry about a thing now. Because I will be right by your side. | Open Subtitles | لا تقلق على شيء الآن لأني سأكون إلى جانبك |
An unfortunate inheritance for you, Because I will find them... if I have to dig them out. | Open Subtitles | ميراث تعيس بالنسبة لك لأني سوف أجدهم حتى و إن كان علي أن أحفر لأخرجهم |
I tell you what, she better not bring her ass down here Because I will punch that bitch right in her face. | Open Subtitles | سأقول لكي ماذا,من الأفضل لها أن لا تحضر مؤخرتها لهنا لأنني سوف أضرب هذه العاهرة في وجهها |
In the world where scenario exists, I won't need a job, Because I will be a power forward for the Lakers. | Open Subtitles | في العالم حيث السيناريو موجودا، وأنا لن تحتاج وظيفة، لأنني سوف تكون قوة قدما لليكرز. |
Just, please don't kill that last guy Because I will call, I'm gonna call them. | Open Subtitles | فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير لأنني سوف أتصل ، سأتصل بهم |
You hurt my friends, that's a $12 million mistake... Because I will torch your product. | Open Subtitles | إذا أذيت أصدقائي خطأك سيكلفك 12 مليون دولار لأنني سوف أشعل النار ببـضاعتك |
I'm gonna kill you and eat you, Because I will not eat another fuckin'falafel. | Open Subtitles | سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى |
Don't make me knock you out and drag you to safety, sir, Because I will. | Open Subtitles | لا تجعل لي تدق لكم واسحب لك السلامة, يا سيدي, لأنني سوف. |
I'll tell them they better back off Because I will shoot someone. | Open Subtitles | انا سأقول لهم انه من الافضل التراجع لأنني سوف أطلق النار على شخص ما. |
Because I will be taking over the city. | Open Subtitles | لأنني سوف يكون الاستيلاء على المدينة. |
Because I will make your life more suffer from the WNBA. | Open Subtitles | لأنني سوف تجعل حياتك أكثر يعانون من WNBA. |
Don't make me choose sides, John, Because I will. | Open Subtitles | لا تدعني اختار أحد الطرفين جون" لأني سأفعل" |
Do not make me go Oprah on you, Because I will. | Open Subtitles | لا تجعليني أصبح (أوبرا) عليك لأني سأفعل |
Oh, well, I hope you enjoy your in-flight pretzels Because I will be the highest ranking person in the White House. | Open Subtitles | حسناً، أتمني أن تستسمع بالمقبلات في رحلتك لأنني سأكون الشخص |
"Don't worry about a thing now. Because I will be right by your side. | Open Subtitles | لا تقلق على شيء الآن لأني سأكون إلى جانبك |
Well, you're both gonna regret this turn of events Because I will tell you one more thing. | Open Subtitles | حسناً، كلاكما سوف يندم على قلب الأحداث هذا، لأني سوف أخبرك شيء واحد إضافي. |
There's no sense in my saying I won't see her again, Because I will. | Open Subtitles | ولا معنى أن أقول بأنني لن أراها مرة أخرى، لأنني سأراها |
I am the last person you wanna fuck with, Because I will fuck you back in ways you never even imagined! | Open Subtitles | لأنّي سأردّ لك الصاع بطرق لا يمكنك تصوّرها حتّى! |