"because this is" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن هذا
• لأن هذه
• لان هذا
• لأنّ هذا
• لأنّ هذه
• لان هذه
• لأنه هذا
• لإن هذا
• لأنه هذه هي
• لأن هنا
• لأن الأمر
• لأن ذلك يشكل
• ﻷن تلك هي
• لانه هذا
• لأن صداقتنا أمر

And then I'll do more because this is my challenge.
ثم سأفعل المزيد لأن هذا هو التحدي الخاص بي

Somebody call the firemen because this is hot, hot, hot! Okay?
على احدهم ان يتصل بالاطفاء لأن هذا ساخن للغاية، اتفقنا؟

But not so fast, because this is serengeti sentience.
لكن ليس بهذه السرعة لأن هذا السيرنجيتي الحساس

No, no, because this is just second unit stuff.
لا، لا، لأن هذه مجرد أدوات الوحدة الثانية؟

because this is our first dragon search and rescue mission.
لأن هذه أول مهمة بحث و إنقاذ بالتنانين لنا.

Well get some help because this is gonna be huge.
حسنا احصل علي بعض المساعدة لان هذا يصبح ضخما

because this is the stupidest, most insane thing ever.
لأن هذا هو أكثر الأشياء غباءاً وأكثرها جنوناً.

And they will come, immediately, because this is serious.
وسوف يأتون، على الفور، لأن هذا أمر خطير.

We can be each other's family, because this is not...
يمكننا أن نكون عائلة لبعضنا البعض، لأن هذا ليس.

because this is how you felt all the times you were pregnant?
لماذا؟ لأن هذا ما شعرتِ به طول الوقتِ عندما كنتِ حبلى؟

OK, Tennessee, because this is the bestselling vehicle in the state.
موافق، تينيسي، لأن هذا هو الأكثر مبيعا مركبة في الدولة.

But it doesn't matter what I think, it doesn't matter what you think, because this is what's happening.
لكنّ لا يهمّ ما أؤمن به و لا يهمّ ما تؤمنين به لأن هذا الذي يحدث

because this is the 100th tuesday in a row
لأن هذا هو يوم الثلاثاء المائة على التوالي

I'm sorry. I'm gonna go because this is just, this is stupid.
أنا آسفة ، علي أن أذهب لأن هذا كانَ غباءً مني

Stop it, because this is definitely real, it's definitely this one.
أوقف هذا, لأن هذا هو الواقع, حتما هذا هو الواقع

Alleged drug dealers, with rights. because this is America.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم حقوق، لأن هذه أمريكا.

The joke's on you, because this is Michelle Obama.
الطرفة تنقلب عليك ، لأن هذه ميشيل أوباما

My delegation also understands the concerns of Pakistan, and we need to make sure that we have everybody on board because this is a consensus-driven organization.
ويتفهّم وفدي أيضاً شواغل باكستان، ولا بد لنا من التأكد من بقاء الجميع صفاً واحداً لأن هذه منظمة تعمل على أساس توافق الآراء.

I suggest you take everything that this fine school has to offer, because this is your first and only warning,
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

Any of us can die because this is our present.
يمكن لأيّ منّا أن يموت لأنّ هذا هو حاضرنا

because this is a black operation, my information is need-to-know.
نظراً لأنّ هذه عمليّة سريّة، فإنّ معلوماتي تُوزّع بسريّة.

So, do you think the people at St. Anna had to die because this is war?
لذلك انت تعتقد ان الناس يجب ان يموتوا لان هذه حرب؟

I was actually really excited to come here tonight, because this is a place where people actually respect me.
لقد كنت في الواقع متحمسة للمجيئ إلى هنا الليلة لأنه هذا هو المكان حيث يحترمني الناس فعلاً

Well, then you better figure something else out because this is chump change.
عندئذ عليك ان تجدي حلا افضل لإن هذا تغير سخيف

It's a good place to be, Gaurav, because this is what you work for all your life.
إنه من الجيد أن تكون هنا لأنه هذه هي متعة المباريات

Go downstairs, get your stuff, bring it in here, because this is your new home.
انزل إلى الأسفل احضر أشيائك لأن هنا هو منزلك الجديد

because this is starting to feel like a bottle episode.
لأن الأمر يبدو و كأننا بحلقة ذات ميزانيه منخفضة

Timely approval of lists of bidders by the Office of the Capital Master Plan is important because this is one of the controls designed to exclude unsuitable trade contractors and to prevent bias towards any particular contractor.
وتتسم موافقة مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر في الوقت المناسب على قوائم مقدمي العطاءات بالأهمية لأن ذلك يشكل أحد الضوابط الرامية إلى استبعاد مقاولي الأشغال الحرفية غير المناسبين ومنع التحيز لأي مقاول محدد.

because this is a formal plenary I would like to put this on record, because this is a particular charge which has been brought against the Group of 21.
وأود نظراً إلى أن هذه الجلسة هي جلسة عامة رسمية، أن أقيد ذلك في السجل ﻷن تلك هي تهمة اتهمت بها مجموعة اﻟ ١٢ على وجه الخصوص.

And milk in mommy and daddy glasses because this is a special playdate.
والحليب في الاكواب لانه هذا هو مواعدة خاصة