"because you have a" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن لديك
• لأن لديكِ
• لأنه لديك
• لأنك تعانين من
• لأنّ لديكِ
• لإنه لديك
• لانك لديك
• لانه لديك
• لأن عندك
• لأن لديكى
• لأنك تملك

Well, you know what, the good news is, is you don't have to do any of this all by yourself, because you have a family right down here who loves you and will do anything we need to do to help you.
حسنا، تعرفين ماذا، الخبر الجيد، أنه ليس عليك عمل أي من هذا لوحدك، لأن لديك عائلة هنا تحبك

That's because you have a different image of me, probably from all those posters you had hanging up
هذا لأن لديك فكرة مختلفة عني رُبما بسبب صوري التي تعلقينها

Just because you have a sword, doesn't mean you can slay a dragon.
فقط لأن لديك سيف، لا يعني أنك يمكن أن يذبح التنين.

So, it's okay to get hooked now because you have a reason.
إذاً، الآن بوسعكِ أن تتعاطين لأن لديكِ سبب مُقنع.

Okay, let's make a plan, because you have a habit of accusing everyone as soon as you walk in.
حسنا, دعني أوضح الخطة, لأنه لديك عادة إتهام أي شخص بمجرد أن تمشي

I'm not gonna be your little boy toy because you have a dysfunctional relationship with your fiancé
لن أكون لعبتك لأنك تعانين من علاقة مختلة مع خطيبك

I'm not about to betray the trust that they've paid for because you have a hunch.
لن أخون الثقة التي قد دفعوا من أجلها لأنّ لديكِ حدس.

No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber...
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان ..

You know, because it's your mom's, not because you have a drinking problem.
بسبب انها حانة امك ليس لانك لديك مشكلة بالشراب

because you have a job there with health insurance and, uh, a sister, a-a mother, family there for you.
لانه لديك عمل هناك مع تأمين صحي و اخت، ام عائله هناك لاجلك

Just because you have a job doesn't mean that your life is that much harder than anybody else's.
فقط لأن لديك وظيفة لا يعني أن حياتك هو أن من أصعب بكثير من أي شخص آخر.

One which I will state as fact, in order to scare General Brendan Donovan because you have a hunch he may be up to no good?
, الكذبة التي ستعلن على أنها حقيقة , لكي تخيف الجنران بريندن دونوفان لأن لديك حدس بأنه يخطط لأمر سيء ؟

Your fingerprints are in the system because you have a locksmith license.
بصماتك هي في النظام لأن لديك رخصة الأقفال.

The only reason you're still here is because you have a ring on your finger.
السبب الوحيد الذي كنت لا تزال هنا لأن لديك خاتما في إصبعك.

because you have a unique talent, Eric. Very special.
لأن لديك موهبة فريدة من نوعها , مميزة للغاية

Okay, I can't exactly pitch that we need to keep your lab because you have a feeling, can I?
حسنا، لا أستطيع قول أننا نريد الإبقاء على المعمل لأن لديك شعور، أليس كذلك؟

I'm surprised you called back... because you have a reputation for being a bit unorthodox.
لقد تفاجأت بإتصالك بي لأن لديكِ سمعة في كونكِ غير تقليدية الإتجاه

because you have a proven track record of veering across moral lines.
لأن لديكِ سجلا يمكن تقفيه بسهولة والبحث فيه

because you have a savant's talent for turning information into gold.
لأنه لديك موهبة شخص موهوب لتحويل المعلومات إلى ذهب

because you have a lot of qualities, but decency is the one that really comes across.
لأن عندك الكثير من المحاسن لكن الإحترام هي أهم محاسنك

Just because you have a problem with her.
فقط لأن لديكى مشكلة معها

I am surprised that you own I put this question, Stewart, because you have a lot of experience and know well the world of racing.
ان تتوجه الي بهذا السؤال ستيوارت لأنك تملك خبره كبيرة وتعلم الكثير عن السباقات