"because you think" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك تعتقد
• لأنك تظن
• لأنك تعتقدين
• لأنكِ تعتقدين
• لانك تعتقد
• لأنك تظنين
• لأن تَعتقدُ
• لانك تظن
• لأنّك تعتقدين
• لأن تعتقد
• لأنكم تعتقدون
• لأنكِ تظنين
• لأنك تظنى
• لأنك تظنّ
• لأنّكِ تعتقدين

You tried to make it look like I killed her because you think if they're coming for me, I can't come for you.
أنت تحاول أن تجعل الأمر يبدو وكأني أنا من قتلها ، لأنك تعتقد بأنه إذا لاحقتني الشرطة لن أستطيع اللحاق بك

because you think maybe Delilah's too good for you?
لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك

Bonnie, just because you think it, doesn't mean you have to say it.
بوني، فقط لأنك تعتقد ذلك، لا يعني أن عليك أن تقول ذلك.

But you're not a therapist because you think you failed your mother.
لكنّك لم تصبح طبيباً نفسيّاً لأنك تظن أنّك فشلتَ مع أمك

You're just saying that because you think you're gonna win.
أنتِ تقولين ذلك فقط لأنك تعتقدين أنكِ سوف تفوزين

That's exactly why I'm here, because you think that's a good idea.
هذا بالضبط السبب لوجودي هنا، لأنكِ تعتقدين أن هذه فكرة جيدة.

The fact that you won't do your physical therapy exercises because you think you're smarter than Hugo.
حقيقه أنك لم تقوم بالتمارين المطلوبه منك للعلاج لانك تعتقد انك أذكى من هيوقو

You know, because you think of generals, and you think of Conservatives and Republicans as being very pro-military and business.
من قِبل المجموعات الصناعية الحربية. لأنك تعتقد بأن الجنرالات، وأنك تعتقد بأن المحافظين والجمهوريين بكونهم

You're literally hiding me from your friend because you think I'm a bad influence.
انت حرفياً تخفيني من صديقك لأنك تعتقد بأني ذات تأثير سيئ

Things like... you're embarrassed of me, because you think I'm flighty.
..مثل أنك محرج مني، لأنك تعتقد أنني طائشة

I know you're afraid because you think that I'm one of your captors, but that's a lie.
أنا أعلم أنك خائف لأنك تعتقد أنني واحد من الخاطفين الخاص بك، ولكن هذا هو كذبة.

Are you saying that because you think I look ridiculous and you want me to look more ridiculous next time?
هل تقول ذلك لأنك تعتقد أنني أبدو سخيفاً و ترغب أن أبدو أكثر سخافة في المرة القادمة؟

You won't share your room because you think you've earned your space, and then you sit around and laugh at me with your fucking shitty bitch college friends and say words like "prof"
أنت لن تشارك غرفتك لأنك تعتقد كنت قد كسبت الفضاء الخاص، و ثم الجلوس و تضحك في وجهي مع سخيف الخاص

You suffer because... you think we live in sin.
أنت تعاني لأنك.. تظن أننا نعيش في خطيئة.

You brought me here because you think I did it?
هل أحضرتني إلى هُناك لأنك تظن إنني فعلتُ ذلك؟

Just because you think you know what you're doing does not mean I need you to pack me a bag.
أنظر،فقط لأنك تظن أنك تعرف ماتقوم به يعني أنني بحاجة كي تحصر لي حقيــبة

You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible.
أنت ِ تقولين ذلك لأنك تعتقدين الله كمالك أراضي أنجليزي على مقياس هائل , الذي أبدا لايترك دراسته , ياله من مخفي

because you think I'm perfect, and I didn't wanna disappoint you.
لأنكِ تعتقدين بأنني مثالية وأنا لم أرد أن أخيب ظنك

because you think you should never have had me.
لانك تعتقد انه لم يكن من الواجب ان تحصل علي.

But you're doing it now because you think you're sick.
و لكنك تفعلين هذا الآن لأنك تظنين أنك مريضة

You don't return my calls because you think I'm gay?
أنت لا تَرْدُّ على مكالماتِي لأن تَعتقدُ أَنا مرحُ؟

This place is a Brooklyn institution, and I'm here because you think Sal did it and you're wrong!
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ

because you think you filled that nasty little hole inside you with love and friendship and hope?
لأنّك تعتقدين أنّك ملأت ذلك الفراغ البغيض بداخلك بالحبّ والصداقة والأمل؟

because you think I can't handle it because I'm a woman.
لأن تعتقد بأني امرأة و لا يمكنني التعامل مع هذا

because you think that everybody that looks like me is a terrorist.
لأنكم تعتقدون بأن كل شخص يبدو بنفس مظهري يكون أرهابي

And it's not just because you think everything I say is funny.
وليس فقط لأنكِ تظنين أن كل ما أقوله مضحك.

Well, unless the only reason that you're dating him is because you think that it can't work out.
إلا إن كنتِ تواعديه لأنك تظنى أنهم لن يرجعوا لبعض

I'm not backing down just because you think you might wanna do something one day, maybe.
لن أتراجع لأنك تظنّ بأنّك ستفعل شيئاً يوماً ما

No, no, because you think there is a real me.
كلا ، لأنّكِ تعتقدين أنّ هناك شيء حقيقي بي