"become clouded" - Traduction Anglais en Arabe

I worry that the motives guiding his concern for you have become clouded.
ما يقلقني بان ما يحرك اهتمامة تجاه أصبح سيء السمعة

I object that I've let my professional judgment become clouded by my feelings for my client.
انا اعترض على أني جعلت نظرتي للقضية كمحام خبير مشوشة بسبب مشاعري نحو موكلتي