"become covered" - Traduction Anglais en Arabe

From now on, they will have to rely heavily on stored fat to keep them going, as these meadows become covered in more than four feet of snow.
ووزن 200 كيلوغرام حيوانات عديمة الأرجل ، تبدو تافهة

74. After the Nairobi agreement, or the Comprehensive Peace Agreement, was signed on 9 January 2005, the whole region of Southern Sudan as traditionally recognized at the time of independence in 1956, has become covered by the right to self-determination, which is to be exercised through a referendum held under international observation.
74- وبعد توقيع اتفاق نيروبي أي اتفاق السلام الشامل في 9 كانون الثاني/يناير 2005، أصبح كل جنوب السودان وفق ما هو متعارف عليه عند الاستقلال عام 1956 مشمولاً بالحق في تقرير المصير بموجب استفتاء يجري تحت رقابة دولية.

Over time, such munitions become covered by undergrowth and eroded soil and, to all intents and purposes, function like land-mines. However, while UXO may pose problems and risks similar to those created by land-mines, UXO is often readily visible and the metal casings provide easy detectability.
وبمرور الزمن، تغطى الذخيرة بالنباتات والتربة المتآكلة وتعمل، حسب كل مرمى وغرض واﻷراضي، وكأنها ألغاما برية بيد أنه، في حين أن المعدات الحربية غير المفجرة قد تشكل مشاكل ومخاطر تشبه تلك التي تسببها اﻷلغام البرية، فإن المعدات الحربية غير المفجرة كثيرا ما تكون مرئية وتوفر اﻷغطية المعدنية إمكانية كشفها بسهولة.